داستان روسی
گارد جوان
255,000 تومان
مبارزات گروه جوانان “گاردجوان”، با آنکه در نظر اول به‌صورت فعالیت‌هایی آزاد و تا اندازه‌ای فی‌البداهه جلوه می‌کند، در واقع از نزديک با شبکۀ بسیار سازمان یافتۀ هسته‌های زیرزمینی حزبی و عملیات سرتاسری پارتیزانی در ارتباط است. از سوی دیگر، این مبارزات همچنین به‌گونه‌ای طبیعی با مبارزات گسترده و ژرف توده‌های روسی، که به هر وسیله‌ای با نیروهای اشغالگر درستیزند،...
پیک نیک کنار جاده
130,000 تومان
رِد شوهارت یک «استاکر» است؛ یکی از آن شورشیان جوانی که علی‌رغم خطرات بی‌پایان، دست به ماجراجویی می‌زند و برای به دست آوردن آنچه بیگانگان از خود بر روی زمین به جای گذاشته‌اند، به یکی از «نواحی بازدید» می‌رود. تمام زندگی او، حول محور این مکان و البته بازار سیاه محصولات بیگانگان می‌چرخد. اما زمانی که او به همراه دوستش...
شفق‌ها این جا آرامند
56,000 تومان
«شفق‌ها این‌جا آرام‌اند» نگاهی ساده و دردناک به مصیبت جنگ است. توصیفی از سایه جنگ بر زندگی دختران جوانی که جست‌وجوگر عشق و آرزوهایی بلند بودند ولی سرنوشت آنها را به میدان بی‌رحم جنگ کشاند. حکایتی است زیبا و پراحساس از فداکاری و جانفشانی دختران ارتش سرخ در جنگ علیه دشمن اشغالگر و ستایشگرِ دختران شجاعی است که زیر سایه...
شکارچی در سایه‌روشن زندگی
185,000 تومان
ایوان سرگیویچ تورگیِنف (۱۸۸۳- ۱۸۱۸) نویسندهٔ روس، در دانشگاه‌های مسکو و سن پترزبورگ و برلین تحصیل کرد. در رمان‌هایش بیشتر از مسائل اجتماعی می‌گوید. شکارچی در سایه‌روشن زندگی (۱۸۵۲) ضربهٔ کوبنده‌ای به سرمايه‌‌داری وارد کرد و در لغو برده‌داری سهم داشت. پس از صدور منشور آزادی، تورگیِنف از نخستین زمین‌دارانی بود که با بردگان خود به توافق رسید. پربارترین دورهٔ...
پنین
135,000 تومان
هوس‌های جوانی خودش و میرا، تئاترهای آماتور ، آوازهای کولی‌ها، و عشق شدید میرا به عکاسی را به یاد آورد. کجا بودند آن عکس‌های هنری که میرا می‌گرفت حیوان‌های خانگی، ابرها، گل‌ها، جنگل آوریل با سایه‌های غان روی برف خیس شکری، سربازهایی که روی سقف قطار باری ژست می‌گرفتند، افق غروب، دستی که کتابی را گرفته است. آخرین روزی را...
بیچارگان
120,000 تومان
بیچارگان، رمانی کوتاه در قالب مکاتبه، در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ نوشته و بازنویسی شد. در ماه مه داستایفسکی نسخه‌ی دستنویس رمان را به گریگاروویچ به امانت داد. گریگاروویچ دستنویس را نزد دوستش نکراسوف برد. هر دو با هم شروع به خواندن دستنویس کردند و سپیده‌دم آن را به پایان رساندند و ساعت ۴ صبح رفتند داستایفسکی را بیدار کردند و برای...
یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ
80,000 تومان
الكساندر سولژنيتسين به‌خاطر انتقاد از استالين به هشت سال كار در اردوگاه مخوف گولاگ محكوم شد و تا مرگ استالين در تبعيد ماند. در آثارش جنايات استالين و فجايع اردوگاه‌هاى كار اجبارى را بى‌پرده فاش مى‌‌كرد كه به اخراج او از ميهنش منجر شد. او در سال ۱۹۷۰ برندۀ جايزۀ نوبل ادبیات شد. «یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ» ماجرای...
گودال پی
93,000 تومان
گودال پی صریح‌ترین کتاب سیاسی پلاتونوف و گواهی بر تاریک‌ترین روزهای تاریخ روسیه است. وقایع داستان در بستر تاریخی-سیاسی مشخصی رخ می‌دهد، یعنی دوران عزم استالین برای صنعتی‌سازی پر‌شتاب شوروی و استقرار اشتراکی‌سازی سراسری کشاورزی در این کشور. داستان از این قرار است که دسته‌ای از کارگران عهده‌دار می‌شوند پی عمارتی عظیم را حفر کنند؛ اقامتگاهی مجلل و شکوهمند برای...
یادداشت‌هایی از خانه مردگان
350,000 تومان
فيودور داستایفسکی، یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم روسیه، در پی اتهامی سیاسی، چهار سال را در يك اردوگاه كار اجباری در سيبری گذراند. تجربۀ وحشتناكی كه بعدها به نوشتن يادداشت‌هايی از خانۀ مردگان، يكی از شاهكارهای ادبيات كلاسيك، انجاميد. اين رمان آميزه‌ای است از وقايع، بحث‌های فلسفی و تجربۀ رنج‌های روانی كه با ظرافتی بی‌نظير از چشم‌انداز يك زندانی...
اتیپل (روزگار آب شدن یخ‌ها)
140,000 تومان
اتیپل مینیاتوری است از زندگی مردمانی که زیر سایه‌ی سهمگین دیکتاتوری روزگار می‌گذرانند، برای تک‌تک شخصیت‌های این کتاب در لابه‌لای برگ‌های تاریخ می‌توان مابه‌ازای بیرونی پیدا کرد. در یک شهرک صنعتی دورافتاده جماعتی روزگار می‌گذرانند، می‌خواهند از پس این شهر فولاد و ماشین قلبی تپنده و گرم را لمس کنند.
درباره عشق و یازده داستان دیگر
95,000 تومان
معمولاً عشق را به شعر درمی‌آورند و با گل و بلبل می‌آرایند، اما ما روس‌ها عشقمان را با پرسش‌های حیاتی زینت می‌دهیم، و از میان آنها هم بی‌رنگ و بوترین را انتخاب می‌کنیم. در مسکو که دانشجو بودم معشوقی داشتم، بانویی جذاب که هر بار او را در آغوش می‌گرفتم به این فکر می‌کردم که ماهانه چقدر می‌توانم به او بدهم و...
زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند
345,000 تومان
رمان زلیخا چشم هایش را باز می کند نمونه ی یک اثر دو فرهنگی ست. تکیه بر واقعیات دارد و با بیان زنانه اش در قلب انسان می نشیند. رمان از سرنوشت زلیخا می گوید؛ زنی از قوم تاتار که در دوران مصادره ی اموال دهقانان زندگی می کند و سرنوشتش بازیچه ی سیاست های بزرگ بی رحمانه می شود. ...
ما
395,000 تومان
ما، که اساسا رمانی خلاقانه و سرشار از ابهام‌های لغوی عامدانه و قصد و غرض‌های سیاسی زیرکانه است، داستانی علمی تخیلی است که وقایعش قرن‌ها بعد در آینده اتفاق می‌افتد. داستان در قالب دفتر خاطرات و به قلم مهندسی به نام 503-D نوشته شده است که بناست نویسنده شود. قهرمان «ما» در تلاشی غیرمنطقی برای خوشایند مقامات، اعترافی شخصی می‌نویسد. او...
آفتاب ایتالیا و چند داستان دیگر
95,000 تومان
آفتاب ایتالیا، مجموعه‌ای از ۹ داستان کوتاه به قلم ایساک بابل است. بابلِ یکی از بزرگترین نویسندگان روسیه قرن بیستم است. داستان‌های او با زبانی ساده روایت زندگی روسیه عصر وی هستند. داستان‌های این مجموعه را مترجم کتاب، نیلوفر آقاابراهیمی، از مجموعه داستان‌های «سواره‌نظام سرخ‌پوش و دیگر داستان‌ها»، انتخاب کرده است. داستان‌های زندگی‌نامه‌ای بخش اول کتاب‌اند که به‌طور پیوسته و...
مرگ و پنگوئن
120,000 تومان
در اوکراین دهه نود میلادی، فاصله‌ی زندگی تا کشته شدن به دست مافیا، یک پنگوئن است. ویکتور نویسنده‌ی جویای نام با میشای پنگوئن، حیوان خانگی‌اش، تنها زندگی می‌کند. اگر چه دوست دارد داستان بنویسد، زندگی‌اش از راه نوشتن آگهی ترحیم برای روزنامه‌ها تامین می‌شود. او دوست دارد ببیند که نوشته‌هایش چاپ شوند، اما شخصیت‌های آگهی‌های ترحیم‌اش همچنان سخت به زندگی...
آنا کارنینا
950,000 تومان
آنا کارنینا نوشته نویسنده مشهور قرن نوزدهم لئون تالستوی است. کتابی که برخی منتقدان آن را بهترین رمان تاریخ دانسته‌اند و یا همواره آن را در لیست ده کتاب برتر تاریخ قرار می‌دهند. تولستوی در رمان آنا کارنینا شرح حال روابط میان خانواده‌های روسی در قرن نوزدهم را روایت می‌کند. اتفاقات کتاب حاضر در قرن نوزدهم رخ می‌دهد ولی دغدغه‌هایی که در...
شوروی ضد شوروی
350,000 تومان
رمان نویس برجسته روسی، که اکنون در مهاجرت است، کتاب جالبی درباره زندگی در شوروی می‌نویسد: رئیسان بزرگ، حزب هک، محافظان هنر و ادبیات، و به ویژه مردم عادی. مملو از حکایت‌ها و تجارب به یاد مانده، غالباً با شوخ طبعی تند، گه‌گاهی نرم است، اما این نرمی، نیش پیام نویسنده را پنهان نمی‌کند.
شوهرباشی
165,000 تومان
«او از آن دسته زنانی است كه به دنيا آمده‌اند تا به همسرانشان خيانت كنند. اين زنان هرگز در دوران تجرد دچار لغزش نمی‌شوند. طبيعت ايشان به گونه‌ای است كه برای اين منظور ابتدا باید شوهر كنند. شوهر اولين معشوق آن‌هاست، اما قطعاً بعد از ازدواج. هيچ‌كس سهل‌تر و ماهرانه‌تر از آنها شوهر نمی‌كند. درباره‌ی اولين معشوق هميشه شوهر مقصر...
درک یک پایان
150,000 تومان
تونی وبستر عادی بودن زندگی‌اش را پذيرفته: كار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی‌اش را درون خود نگه داشته و به سالمندی رسيده است. مهمترين واقعۀ عمرش دوستی با ايدريئن تيزهوش و مستعد فاجعه است؛ مريد آلبر كامو. چهل سال بعد دفتر خاطرات همين دوست كه طبق وصيتنامه به او واگذار شده، او را...
مرشد و مارگریتا
550,000 تومان
میخائیل بولگاکف دوازده سال آخر عمر خود را صرف نوشتن مرشد و مارگریتا کرد که به‌نظر بسیاری از منتقدان با رمان‌های کلاسیک پهلو می‌زند و بی‌تردید از درخشان‌ترین آثار ادبی روسیه به‌شمار می‌رود. هنگام درگذشت بولگاکف، جز همسر و دوستان نزدیکش، کسی از وجود این کتاب خبر نداشت. ربع قرن پس از مرگ نویسنده که این رمان سرانجام اجازهٔ انتشار...
رویای ایتالیایی
83,000 تومان
ولادیمیر لورچنکف یکی از شناخته شده‌ترین نویسندگان مولداوی است که در کتاب رویای ایتالیایی تلاش کرده است در قالب طنزی گزنده و تلخ، کاستی‌های تعدادی روستایی را روایت کند که در پی یافتن کار و لقمه نانی شکم سیر کن، راهی ایتالیا می‌شوند همانگونه که از عنوان کتاب پیش رو استنباط می‌شود، می‌توان فهمید که موضوع کتاب یافتن حس خوشبختی...
جنایت و مکافات
495,000 تومان
این کتاب داستان دانشجویی به نام راسکولْنیکُف را روایت می‌کند که به‌خاطر اصول مرتکب قتل می‌شود. بنابر انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است، زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیرمنتظره به هنگام وقوع قتل در صحنه حاضر می‌شود، می‌کُشد و پس از قتل خود را ناتوان از خرج کردن پول و جواهراتی که برداشته می‌بیند...
Lolita
70,000 تومان
When it was published in 1955, Lolita immediately became a cause célèbre because of the freedom and sophistication with which it handled the unusual erotic predilections of its protagonist. But Vladimir Nabokov's wise, ironic, elegant masterpiece owes its stature as one of the twentieth century's novels of record not to the controversy its material aroused but to its author's use...
The Idiot
140,000 تومان
The most autobiographical novel by the author of Crime and Punishment and The Brothers Karamazov—and the namesake of Elif Batuman’s debut novel, The Idiot Returning to St Petersburg from a Swiss sanatorium, the gentle and naïve epileptic Prince Myshkin— known as the “idiot”—pays a visit to his distant relative General Yepanchin and proceeds to charm the General and his family....