فشردهای از زندگی، آراء و آثار بتهوون
درباره نویسنده بری کوپر:
بری کوپر (Barry Cooper) نویسنده کتاب فشردهای از زندگی، آراء و آثار بتهوون، (زادهٔ ۲ مهٔ ۱۹۴۹) موسیقی‌شناس، آهنگساز، نوازندهٔ ارگ، و بتهوون‌شناس اهل بریتانیا است. بَری کوپر در سال ۱۹۷۴ در رشتهٔ موسیقی‌شناسی دکتری گرفت. او بیشتر به واسطهٔ مطالعاتش دربارهٔ بتهوون معروف است. کوپر ویراستار «مجموعهٔ بتهوون‌شناسی» (Beethoven Compendium) است. کوپِر در سال ۱۹۸۸ از میان طرح‌های درهم‌ریخته‌ای به خط بتهوون، موومانِ نخستِ سمفونی شماره ۱۰ را تدوین و اجرا کرد.
به همین جهت، معمولاً از این سمفونیِ منسوبِ ناتمام با عنوانِ «سمفونی شماره ۱۰ اثرِ بتهوون/کوپر» یاد می‌کنند. کوپِر نخستین بار، در یک کنسرت در سال ۱۹۸۸ در انجمن سلطنتی فیلارمونیک لندن، سمفونی منسوبِ دهم را اجرا کرد. نُت‌های این سمفونی را «یونیورسال اِدیشن» در وین منتشر کرد و نسخهٔ تازه‌ای از آن را در سال ۲۰۱۳ انتشار داد. کوپر از سال ۱۹۹۰ تاکنون، در دانشگاه منچستر تدریس می‌کند. او اکنون استادتمام است و به تدریس موسیقی، شناختِ طرح‌های بتهوون، تاریخ موسیقی مغرب‌زمین، و همچنین هارمونی و کنترپوان اشتغال دارد.
درباره کتاب فشردهای از زندگی، آراء و آثار بتهوون:
کتاب دربارۀ بتهوون و آثار او فراوان است؛ اما این کتاب اثری بسیار معتبر و قابل اعتماد است؛ چه آنجا که از زندگی خصوصی بتهوون سخن می‌گوید و چه آنجا که به شرح و تفسیر موسیقی او و اهمیت و جایگاه آن در تاریخ موسیقی می‌پردازد. در ضمن بری از سخن‌پردازی‌ها و مبالغه‌های بیهوده‌ای است که در نوشتن یا سخن گفتن از بتهوون بسیار رایج است. باری کوپر ـ مؤلف اصلی کتاب ـ از استادان نامدار موسیقی‌شناسی است و هم اوست که موفق شده موومان اول سمفونی دهم بتهوون را با استفاده از طرح‌ها و دست‌نوشت‌هایی که از او به جا مانده بازسازی کند. این اثر بارها به وسیلۀ ارکسترهای مهم جهان اجرا شده است.
بتهوون زندگی‌اش را در دو شهر گذراند. سالهای کودکی و آموزش را در زادگاهش بُن واقع در ایالت رنانی سپری کرد و سالهای بلوغش را در وین پایتخت امپراتوری اتریش و پایتخت موسیقی اروپا. هنگامی که در بُن بود، فرصت اندکی برای مسافرت یافت. در مقابل در وین که از سال 1792 در آنجا اقامت گزید، در دو نوبت (سال 1796) برای اجرای کنسرت مسافرت کرد. در نوبت اول به پراگ، درسدن و برلین رفت و در نوبت دوم به پرسبورگ (براتیسلاوا). در سال 1798 سفر دیگری به پراگ کرد و از آن پس دیگر وین را ترک نکرد مگر برای گذراندن تابستان در دهکده‌ها و مکان‌های ییلاقی.
سبک بتهوون با چند عامل شکل گرفته است. اول همانا زبان مشترک همۀ موسیقی‌دانان روزگار او بود که می‌بایست از دوران کودکی بیاموزند؛ این زبان مبتنی بود بر نظام تنال مینور ـ ماژور، الگوها و فیگورهای استاندارد نظیر بس آلبرتی، اشکال و تصاعدهای هارمونیک، کادانس‌های مشخص و نکاتی از این قبیل. پس از این مرحلۀ ابتدایی، نوبت یادگرفتن موسیقی رسمی رسید و تأثیرگرفتن از تئوری و آموزش. در مرحلۀ سوم، آهنگسازانی با سبک‌های خاص خود بودند که بتهوون ویژگی‌های برجستۀ آنها را پذیرفت و گسترش داد.
در این کتاب هدف آن بوده که هر بخش خلاصۀ روزآمدشده‌ای از معتبرترین نوشته‌های مربوط به همان بخش را به خواننده دربارۀ بتهوون ارائه کند. خوانندگان غیرمتخصص این کتاب هرگونه آگاهی مورد علاقۀ خود را دربارۀ بتهوون و موسیقی‌اش خواهند یافت و آنها که متخصص ساخته‌های بتهوون هستند، می‌توانند از این کتاب به عنوان مرجعی برای پژوهش در رویدادها، تصویرها، تاریخ‌ها و مکان‌ها استفاده کنند. کتاب به زبان اصلی دارای چندین بخش است: گاه‌شمار زندگی، شجرةالنسب، نامنامۀ کسانی که با بتهوون به گونه‌ای آشنایی داشته یا او را می‌شناخته‌اند، فهرست جامع آثار بتهوون، فهرست آثار بتهوون در گونه‌های مختلف موسیقی و فهرست تفصیلی کتاب‌ها و مقاله‌هایی که دربارۀ بتهوون نوشته شده‌اند، همراه با بیش از بیست صفحه تصویر از پرتره‌ها، مجسمه‌ها، طرح‌ها و دست‌نوشت‌های بتهوون.
همچنین چند بخش نیز حاوی شرح و تفسیر تفصیلی آثار بتهوون در گونه‌های مختلف موسیقی با زبانی تخصصی است. مترجم بیشتر به قسمت‌هایی پرداخته که برای خوانندۀ غیرمتخصص نوشته شده‌اند؛ با این حال از قسمت‌های تخصصی نیز صرف‌نظر شده و چند فصل در شرح و توصیف موسیقی کلاسیک و موسیقی بتهوون در کتاب آمده است؛ به‌ویژه فصل‌های بسیار آموزنده در شرح گذار از سبک باروک به کلاسیک، جایگاه هایدن و موتسارت در این تحول و نقش و تأثیر بتهوون در پشت سر گذاشتن سبک کلاسیک و آغاز سبک رمانتیک. همچنین فصل سمفونی‌های بتهوون به‌تمامی در پایان کتاب آمده است.
قسمتی از کتاب فشردهای از زندگی، آراء و آثار بتهوون:
آلمان قرن هیجدهم با آلمان امروز بسیار فرق داشت و اتحادیه‌ای بود از حاکم نشین‌های شاهزادگان غیرمذهبی یا وابسته به کلیسا مجموعه این حاکم نشینها از قرنها پیش عنوان امپراتوری مقدس روم را انتخاب کرده بودند و اولین حکمران آن شارلمانی بود – سال ۸۰۰ میلادی – و از قرن پانزدهم امپراتورانی از خانوادهه‌ی هابسبورگ بر آن حکومت میکردند.
ایالت ها – یا کشورهایی که این امپراتوری را تشکیل میدادند بسیار با یکدیگر متفاوت بودند و متناسب با همین تفاوت، منافع و مسئولیتهای شاهزادگانی که بر آنها حکومت میکردند تغییر می‌کرد. برخی از آنها تنها نقش کوچکی در حیات سیاسی کشور آن هم در سطح محلی، بازی میکردند با این حال همه آنها از لحاظ نظری حق داشتند که در مجلس عام حاضر شوند و برخی از آنها که مهمتر بودند ادعای استقلال بیشتری داشتند. این ساخت سیاسی شرایط بسیار سودبخشی برای آهنگسازان و نوازندگان به وجود میآورد چرا که مسئولیت حیات فرهنگی به عهده شاهزادگان ایالتها بود…
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.