اندر آداب نوشتار
درباره نویسنده جعفر مدرس صادقی:
جعفر مدرس صادقی نویسنده کتاب اندر آداب نوشتار، (متولد ۱۳۳۳ در اصفهان)، نویسنده، مترجم و ویراستار ایرانی است. جعفر مدرس صادقی در ۲۹ اردیبهشت ماه سال ۱۳۳۳ در اصفهان متولد شد. تحصیلات دبیرستانیاش را در اصفهان به پایان رسانید و سال ۱۳۵۱ برای ادامه تحصیلات به تهران رفت. مدرس صادقی از ٢٣ سالگی وارد مطبوعات شد و کارش را با گزارشنویسی در روزنامه اطلاعات شروع کرد. او سپس از سال ١٣۵٣ به آیندگان رفت و در سرویس فرهنگی به کار ترجمه، معرفی و نقد کتاب پرداخت.
صادقی با انتشار رمان گاوخونی به شهرت رسید. این رمان سال ۱۹۹۶ به انگلیسی ترجمه و در آمریکا منتشر شد. همچنین به زبانهای عربی و کردی نیز ترجمه شدهاست. بهروز افخمی نیز سال ١٣٨٣ فیلمی بر اساس آن ساخت که یک سال بعد در بخش «دو هفته با کارگردانان» جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد. از رمانهای دیگر مدرس صادقی که به انگلیسی ترجمه شده کلهٔ اسب است.
درباره کتاب اندر آداب نوشتار:
کتاب اندر آداب نوشتار، اثری است که در بخش اول آن به موضوع دستور زبان میپردازد. وی مطالب این قسمت را با بیانی سرگرمکننده و گیرا آغاز میکند و تاریخ نسبتا کامل و آموزندهای از دستور زبان فارسی و دخالتها و دگرگونیهایی که از قدیم تا امروز در آن صورت گرفته است، ارائه میکند.
“اندر آداب نوشتار” از “جعفر مدرس صادقی” یک تاریخچهی منحصر به فرد و قابل توجه است. وی با توجه به دیدگاههای فراوان تا به امروز، موضوع را از منظر تاریخی بررسی کرده و در مجموع پیشنهاداتی برای تقویت خط فارسی ارائه کرده است. برخی نکات در بخش نخست کتاب، اساس مطالب بعدی آن در نظر گرفته شده است. در این کتاب نشان داده شده که مطالعه املای فارسی در دورههای مختلف بیانگر این امر است که در آغاز، به ویژه در نوشتههای قرن پنجم، املای فارسی رویکردی نسبتا منطقی و دقیق و نزدیک به شیوهای امروزی داشته است.
اگر درست نوشتن به فارسی برای شما اهمیت دارد، کتاب “اندر آداب نوشتار” از “جعفر مدرس صادقی” یک اثر کاملا ضروری برایتان محسوب میشود. این کتاب در زمینه آداب نوشتن برای آموزش نگارش صحیح و املای فارسی تدوین شده است. متن و گفتار، تصحیح نسخ خطی، تداوم و تفکیک خط، پیوسته و جدانویسی، اصول مختلف نگارشی و… تنها تعدادی از موضوعاتی هستند که در این کتاب مورد بحث قرار گرفته است. در واقع در خط و نگارش فارسی، موارد اختلاف نظر زیادی وجود دارد و هر متخصص و مربی روش خاص خود را دارد و هرکسی ترجیح میدهد با زبان فارسی مطابق میل خود رفتار کند! اما در “اندر آداب نوشتار”، “جعفر مدرس صادقی” برخی از استانداردترین روشهای نوشتار را معرفی میکند و مخاطب را از سرگردانی نجات میدهد.
قسمتی از کتاب اندر آداب نوشتار:
دبیره یا خط؟ رسم الخط یا شیوه ی خط؟ شیوه ی خط یا شیوه خط یا اصلن شیوهی خت؟ و اصلن کدام خط؟ خط فارسی یا خط عربی؟ یک الفبای جدید یا الفبای لاتین؟ سجاوندی یا نقطه گذاری؟ نشانه گذاری یا علامت گذاری؟ سر همه چی دعواست. سلیقه ها مختلف است. اختلاف نظرها بیداد می کند. هر صاحبنظری و هر استادی شیوه خودش و رسم الخط خودش را دارد و نویسنده هایی سراغ داریم که رعایت یک شیوهی خاص را چه در خط و چه در نقطه گذاری دون شأن خود می داند و مقام و منزلت نویسندگی را خیلی بالاتر از این حرفها میدانند و مقام و منزلت نویسندگی را خیلی بالاتر از این حرفها می دانند که به چنین جزئیات ریز و بی اهمیتی بپردازند.
به تعداد صاحبنظران و استادان سلیقه و نظر وجود دارد و گوش کسی هم بدهکار بخشنامه ها و شیوه نامه هایی که تلاش می کنند یک سر و سامانی به این بگومگوها بدهند نیست. آیا این کتاب هم قرار است نظری به نظرها و سلیقه ای به سلیقه های موجود اضافه کند و به این جنگ و دعوایی که سالهای سال است که مغلوبه است دامن بزند؟
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.