برنده جایزه

به گمانم در جوانی از فرط ناسازگاری دائم با اجتماع منزوی شدم. هیچ وقت دوست داشتنی ترین یا خوش سخن ترین آدم سر میزنبودم؛ بهترین خواننده یا نویسنده؛ موفق ترین یا بااستعدادترین و بدون اشک خوش تیپ ترین و خوش پوش ترین، یاحتی رباینده قلب خانمها. اما همزمان دردلم امید داشتم، امید یا به تعبیری درست تر اطمینان از اینکه...

رمان معشوقه برشت ، که اینک ترجمه فارسی آن از متن اصلی کتاب - تقدیم می گردد و جایزه معتبر ادبی کنکور سال ۲۰۰۳ را از آن خود کرده است؛ تصویر جذابی است از برلینی که تازه از خاکستر خود برخاسته و از آن مهم تر، تأملی است بر واقعیت هنر اسیر در چنگال دروغهای سیاسی و ایدئولوژیک.

تاریخ تکرار نمی‌شود، ولی درس می‌دهد.  در قرن بیستم، دموکراسی‌های اروپا به ورطۀ فاشیسم و نازیسم و کمونیسم سقوط کردند. تاریخ اروپای قرن بیستم نشان می‌دهد که جوامع ممکن است از هم بپاشند، دموکراسی‌ها ممکن است سرنگون شوند، نظام‌های اخلاقی ممکن است فرو بریزند، و انسان‌های عادی ممکن است خود را در موقعیت‌هایی تصور نکردنی بیابند.

نه داستان‌ به هم پیوسته کتاب در فاصله قرن بیستم تا بیست‌ویکم در شوروی-روسیه رخ می‌دهد. تمامی داستان‌ها را تابلوی نقاشی «مرتعی خالی در بعدازظهر» اثر پیوتر زاخارُف چِچِنِتس به هم پیوند می‌دهد که خود درباره‌اش می‌گوید:«کار مهمی نیست.» داستان‌ها حول شخصیت‌هایی می‌چرخد که هر یک نماینده زندگی و زمانه کشورشان هستند: ▪️مارکین: نقاشی که مامور سانسور تصاویر شخصیت‌های مغضوب...