دستار و گل سرخ

دستار و گل سرخ

درباره نویسنده فرانسوا نیکولو:

فرانسوا نیکولو (François Nicoullaud) نویسنده کتاب دستار و گل سرخ، (زاده ۲۴ ژوئیه ۱۹۴۰ – درگذشته ۲۰ مارس ۲۰۲۱) دیپلمات و تحلیلگر سیاسی فرانسوی بود.نیکولو در سال 1961 از Sciences Po فارغ التحصیل شد و برای وزارت اروپا و امور خارجه شروع به کار کرد. او سپس از سال 1970 تا 1973 در École nationale d’administration تحصیل کرد. از سال 1964 تا 2005، او چندین نقش دیپلماتیک را ایفا کرد. او از سال 1973 تا 1975 به عنوان دبیر دوم سفارت فرانسه در شیلی خدمت کرد و از سال 1975 تا 1978 رئیس ستاد فرماندار کل نظامی فرانسه برلین بود. سپس از سال 1986 به عنوان کنسول کل فرانسه در بمبئی خدمت کرد. تا 1988، سفیر فرانسه در مجارستان از 1993 تا 1997، و سفیر فرانسه در ایران از سال 2001 تا 2005.

درباره کتاب دستار و گل سرخ:

قسمتی از کتاب دستار و گل سرخ:

چگونه میتوان ایرانی بود؟ این پرسشی است که با دیدن صحنه ای کوتاه در یک آرایشگاه برای من پیش آمد، در محله ای که سفارتخانه ما در تهران نیز همانجاست. روی تابلوی آرایشگاه نوشته شده متین که به معنای جدی است. در کشور ما دیگر چنین عنوانی برای یک آرایشگاه حتی آرایشگاه مردانه به کار نمی رود محل مورد نظر یک سالن آرایش قدیمی است که در کنارش یک مغازه سبزی فروشی و یک فروشگاه محصولات بهداشتی واقع شده است. کف سالن شطرنجی است. دو آرایشگر مشغول کارند. دو صندلی برای اصلاح سر مشتریان در برابر پیشخوانی قرار گرفته که بر روی آن آینه ای بزرگ نصب کرده‌اند. در امتداد دیوار مقابل چهار صندلی مولسکین دیده میشود به علاوه یک چوب رختی و نیز تلویزیونی که گوشه ای در هوا معلق است. یک روشویی هم پشت پرده ای قرار دارد برای معدود مشتریانی که دوست دارند سرشان شسته شود بوی معمول محصولات ارزان قیمت مخصوص موهم به مشام میرسد.

پدری، پسر حدودا ده ساله اش را برای اصلاح به آن جا آورده است. پس از پایان کار از آرایشگر می پرسد چقدر باید بپردازد آرایشگر به او پاسخ میدهد: «قابل شما را ندارد.» یعنی خدمتی که به شما کردم سزاوار هیچ مزدی نیست در ایران این جمله ای است که وقتی می خواهید پول پرداخت کنید حتی مامور پمپ بنزین هم حداقل یک بار به شما میگوید.