در شب داعش

گاردین: به سوریه رفت و عضوی از داعش شد، آن‌هم با پسرک چهارساله‌اش. این سفری به جهنم بود.

لوموند: سوفی یکی از معدود راویان زنده‌ای است که از رقه‌ی زیر ‌سیطره‌ی داعش زنده و پشیمان بیرون آمد.

کتاب در شب داعش روایتی کم‌نظیر از زندگی گروهک‌های جهادی در رقه است. این کتاب چرا و چگونگی پیوستن غربی‌ها به حکومت اسلامی داعش و  زاویه‌ی دید‌ دقیق برای بررسی ذهن یکی از فریب‌خوردگان و بررسی روان‌شناسانه‌ی خلق‌و‌خوی آن‌ها را شرح می‌دهد. استفاده از فن تغییر راوی جهت تدقیق در روایت اصلی انجام شده است.

به سوی ناشناخته‌ها پرواز می‌کنیم. بعد از یک توقف در کی‌یف، حالا به فرودگاه استانبول نزدیک می‌شویم. از خودم می‌پرسم چه چیزی در انتظار ماست. چمدان‌ها را تحویل می‌گیرم و به ادریس تلفن می‌کنم. «ما به ترکیه رسیدیم.»

«کنار در پروازهای ورودی منتظر بمان، یک نفر می آید دنبالت.»

چیزی نگذشته بود که مردی به سراغمان آمد و ما را به آپارتمان خانواده‌ای بلژیکی برد. حالا فکر می‌کنم آنها از حامیان داعش بودند که در پشت خط گماشته شده‌اند و خدمات لجستیکی به داعش ارائه می‌دهند. چندان صحبتی بین ما و آدم‌هایی که در آن آپارتمان بودند رد و بدل نمی‌شود. به هیچکس اعتماد ندارم.

شب که می‌شود، ما را به یک ایستگاه اتوبوس بین شهری می‌برند و سوار اتوبوسی به مقصد شانلی اورفا می‌کنند. تمام شب در راهیم. در طول شب چند بار تلفنی با ادریس صحبت می‌کنم که دائم سعی می‌کند مرا تشویق کند و به من اطمینان خاطر بدهد. موقع پیاده شدن، هوگو هنوز خواب است و باید بغلش کنم…