دختر هلندی

ادری هپبورن ستارۀ سینما را فیلم‌بازها و شیفتگان و علاقمندان فیلم و سینما می‌شناسند. او بازیگری بود که در انواع فیلم‌ها، از کمدی رمانتیک تا درام و موزیکال و تریلر و… ایفای نقش کرد و خاطرۀ بازی‌هایی درخشان و به‌یادماندنی را در حافظۀ اهل سینما به‌جا گذاشت و نامش، به‌عنوان سومین اسطورۀ زن سینمای کلاسیک هالیوود، ثبت شد. هپبورن همچنین یک فعال حقوق بشر و سفیر یونیسف بود.

با این‌همه کسی از دوران زندگی ادری هپبورن در هلند اشغال‌ شدۀ دوران جنگ دوم جهانی و اینکه اُدری این دوره را چطور به‌سر آورد خبر و اطلاعات چندانی ندارد. رابرت ماتزن در کتاب «دخترِ هلندی» درست بر همین دورۀ ناشناخته‌ از زندگی بازیگر فیلم‌ «تا تاریکی صبر کن» نور تابانده است.

کتاب «دخترِ هلندی» پژوهشی جذاب در یکی از زوایای مهم اما در تاریکی ماندۀ زندگی ادری هپبورن است. این کتاب شرح دورانی از زندگی ادری هپبورن است که خود او کمتر از آن سخن گفته اما، چنانکه در این کتاب اشاره شده و پسر ادری هپبورن هم در یادداشتی که به‌عنوان پیشگفتار در ابتدای آن نوشته است تأکید می‌کند، این دورانِ کمتر معروف از زندگی ادری هپبورن همان دورانی است که او را ساخت و به آنی تبدیل کرد که بعداً از او شناختند.

کتاب «دختر هلندی» روایتی از روزگار سختی‌ها و مصائب ادری هپبورن در متن جنگ جهانی دوم و زندگی‌ای پر از رعب و وحشت در حضور نازی‌های اشغالگر است؛ کتابی که نشان می‌دهد اُدری چگونه اُدری شد و چه رنج‌هایی او را ساخت و همچنین نخستین بارقه‌های هنر خود را چه زمانی و چگونه و تحت چه شرایطی آشکار کرد.

اُدری در دوران جنگ جهانی دوم، اعدام وحشیانۀ عمویش را دیده بود و همچنین به انحاء مختلف، از جمله با برگزاری کنسرت‌های زیرزمینی به‌قصد جمع‌آوری پول برای نهضت مقاومت هلند و پخش روزنامۀ زیرزمینی و حضور داوطلبانه در بیمارستانی که مرکز فعالیت‌های نیروهای مقاومت بود، به نهضت مقاومت هلند کمک و با آن‌ همکاری کرد. او همچنین در دوران جنگ دوم جهانی، به‌عنوان بالرینی جوان، خوش درخشید. این‌ها همه در ساخته شدن شخصیت اُدری در آینده نقشی انکارناپذیر ایفا کردند و از همین‌رو کتاب «دختر هلندی» حاوی بخشی مهم از زندگی ادری هپبورن است اگرچه در زندگی‌نامه‌های اُدری کمتر به این بخش از زندگی او پرداخته شده است.