تمدن و سرمایهداری سده‌های پانزدهم تا هجدهم میلادی (جلد اول)
درباره نویسنده فرنان برودل:
فرنان برودل (Fernand Braudel) نویسنده کتاب تمدن و سرمایهداری؛ زاده ۲۴ اوت ۱۹۰۲ و درگذشته ۲۷ نوامبر ۱۹۸۵، یک مورخ فرانسوی و یکی از چهره‌های سرشناس مکتب آنال در قرن ۲۰ میلادی و پس از جنگ جهانی دوم بود. تحقیقات و پژوهش‌های وی شامل: جهان مدیترانه‌ای، تمدن و سرمایهداری و هویت فرانسه بوده است. برودل از مخالفان سرسخت تاریخ به مثابه واقعه‌نگاری بود و بر آن تاکید داشت که نکات ظریف جغرافیایی و اقتصادی در جوامع، یعنی نیروهای زیرزمینی و ناپیدایی که در دراز مدت به تحولات تاریخی دامن می‌زنند را بیابد. حوزه مطالعات وی بیش از هر کجا، عصر کلاسیک بود.
درباره کتاب تمدن و سرمایهداری:
سرنوشت مادی جهان بنایی است متشکل از سه طبقه سازنده ساختارهای برساخته از نیازهای فرد و خانواده، مراودات اقتصادی و سرانجام تحولات منتج به سرمایهداری. این ایده مرکزی فرنان برودل در سه‌گانه تمدن و سرمایهداری است. در جلد دوم او به تبیین مراودات و مبادلات اقتصادی در نظام‌های ارتباطی بازار، نمایشگاه و فروشگاه، یعنی دومین لایه می‌پردازد؛ آنجا که ساز و کار تهاتر، معاوضه و معامله تکوین یافته و به بیان وی «چرخ بازرگانی» ساخته شده است. وی مدعی نیست که نظام «سرمایهداری» اختراع دنیای تجدد یا غرب است.
این موضع برودل را می‌توان ابداع و قوت بحث وی در تحلیل لایه دوم دانست. در نظر او، سرمایهداری یک مقوله همه مکانی یا جهانی و همه‌زمانی یا همه‌وقتی بوده است: «سرمایهداری از آغاز تاریخ بالقوه قابل مشاهده بوده است و اینکه در همه ادوار خود را بسط داده و تداوم بخشیده است». از این روی، نه یک نظام اقتصادی که یک نظام تمدن‌ساز است. «چرخ بازرگانی» نه فقط مراودات سرمایه که تبادل افکار، برهم‌کنش بین انسان‌ها و فرهنگ‌ها هم هست.
کتاب «تمدن و سرمایهداری سده‌های پانزدهم تا هجدهم میلادی» با عنوان فرعی چرخ‌های بازرگانی؛ سنجش امکان‌های بازار و مبادلات نوشته فرنان برودل با ترجمه فرهنگ رجایی در سه جلد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی راهی بازار چاپ و نشر شده است.
جلد اول این کتاب «تمدن و سرمایهداری، سده‌های پانزدهم تا هجدهم میلادی: سنجش امکان‌های انضمامی در ساختارهای زندگی هر روزه» در سال ۱۴۰۰ و جلد دوم «چرخ‌های بازرگانی: سنجش امکان‌های بازار و مبادلات» و جلد سوم «منظری جهانی؛ سنجش نظام اقتصاد جهانی» در سال ۱۴۰۲ به چاپ رسیده است.
این کتاب اولین مجلد از اثر سه جلدی فرنان برودل است در موضوع سرگذشت مادی و عملی بشر قرون پانزدهم تا هجدهم میلادی. قرار بود دوست و همکار برودل نیز کتابی بنویسد همزاد این کتاب، و درباب سرگذشت ذهنی و فکری این جهان. آن همزاده هرگز روی نشر ندید، اما کتاب برودل اثری شد ماندگار و اعجاب‌انگیز
در جلد اول از این سه گانه پرسش جسورانه نویسنده از چیستی ساختارهای هرروزه زندگی و چگونگی شکل‌گیری آن هاست. او در تلاش برای یافتن پاسخ واقعاً از سیر تا پیاز تمامی مقولات پرشمار زندگی هرروزه، اعم از اشیا و چیزها و آداب و سنن و تکنولوژی و پول وغذا، همه را می‌کاود. نبوغ او در یافتن شیرازهای است که این اجزای متکثرو منفرد را ذیل آنچه خود «ساختارها» می نامد به یکدیگر پیوند می دهد؛ اجزایی که با تمام غنا و تکثر در ساختن مراودات اقتصادی جهان پیشاصنعتی مشارکت دارند. برودل ضمن تبیین چگونگی تطور این ساختارها و پیچیدگی های آنها را نیز نمایانده است.
از این روی، گزارش تاریخی دقیق وی در عین حال حکایتی است حکیمانه و بسی فراتر از ارقام و گاهشماری، و برشماری‌های خشک و ظاهراً ملال آور. قوت متناقض نمای کتاب در این است که در عین حال که مملو از آماروارقام وتفصیلات روزشمار است با چیرگی خواننده را به جزئیات هیجان‌آور دنیای بین سده های پانزدهم تا هجدهم می‌برد. توان نویسنده در حفظ آن رشته پیونددهنده این اشیا و پدیدارهاطی چهار قرن و از پس ششصد صفحه کتاب حیرت‌انگیز است. خواننده خوش اقبال فارسی زبان نیزکتاب را به ترجمه عالمانه پروفسورفرهنگ رجایی می خواند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.