معمای چشم لندن
درباره کتاب معمای چشم لندن:
ماجرا از آن روزی شروع شد که نامهی خاله گلوریا آمد. خاله گلوریا خواهر مامانم است. مامان به او میگوید گلو و کت هم «خاله جون گلو» صدایش میزند.
«معمای چشم لندن» رمانی نوشتهی شبون داد نویسندهی آمریکایی است. این کتاب نخستین بار در سال ۲۰۰۷ با نام اصلی The London Eye mystery منتشر شد. معمای چشم لندن برندهی جایزهی Cybils برای داستان نوجوانان، جایزهی کتاب سال CBI، جایزهی سالفورد و همچنین نامزد مدال کارنگی شده است.
قسمتی از کتاب معمای چشم لندن:
از بین کارهایی که میشود در لندن کرد، پرواز کردن توی چشم را بیشتر از همه دوست دارم. اگر هوا صاف باشد، میتوانید از همه سو تا چهل کیلومتر آن طرفتر را ببینید، چون سوار بزرگترین چرخ و فلکی شدهاید که برای دیدن شهر ساخته شده. همراه غریبههایی که در صف کنارتان ایستاده بودند، توی یکی از سی و دو کابین چرخوفلک حبس می شوید و وقتی درها را قفل میکنند، سر و صدای شهر هم قطع میشود. بعد کمکم بالا میروید. کابینها را از شیشه و فولاد ساخته و از لبهی چرخوفلک آویزان کردهاند. چرخ که میچرخد، نیروی جاذبه کابینها را صاف نگه میدارد. یک دور کامل، سی دقیقه طول میکشد. کت میگوید از آن بالای بالا، شهر لندن شکل یک شهر عروسکی است و ماشینهای توی خیابانهای آن پایین هم مثل مهرههای چرتکه هستند که چپ و راست میروند و میایستند و باز راه میافتند. به نظر من که لندن شبیه لندن است و ماشینها هم شبیه ماشین، اما کوچکتر.
ترجمه دیگری از این کتاب:
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.