کوکورو
درباره نویسنده ناتسومه سوسه‌کی:
ناتسومه سوسه کی (Natsume Sōseki) نویسنده کتاب کوکورو، (۱۹۱۶-۱۸۶۷) به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده تاریخ ادبیات ژاپن یاد می‌شود. او تاثیر بسیاری زیادی بر نویسنده‌های پس از خود گذاشته است. جایگاه رفیع او در ژاپن تا آنجا رفته که عکس او را روی اسکناس هزار ینی نقش بسته است. مهمترین اثر سوسه‌کی «من گربه هستم» است که با آن به جمع کلاسیک‌های جهان راه یافته.
سوسه‌کی در خانواده‌ای بسیار تهیدست به دنیا آمد و چون فرزندی ناخواسته بود و خانواده از تهی‌دستی نمی‌توانستند از او نگهداری کنند به خانواده‌ای دیگر سپرده شد. او بزرگ‌تر که شد باز به خانواده خود بازگشت. به‌رغم اینکه به ادبیات علاقه داشت فرهنگ و شرایط حاکم بر خانواده و جامعه اقتضا می‌کرد تا رشته‌ای بخواند که بتواند از طریق آن کسب درآمد کند. او معماری خواند و کنارش زبان انگلیسی یاد گرفت و شروع کرد به ترجمه هایکو به زبان انگلیسی. شعرهایش در مجلات ادبی انگلیسی چاپ شدند. بعدتر از طرف دولت ژاپن به بریتانیا فرستاد شد تا ادبیات انگلیسی بخواند. به وطن که بازگشت در دانشگاه کرسی استادی گرفت. اولین داستان او « من گربه هستم » بود با موفقیت چشمگیری روبه‌رو شد.
درباره کتاب کوکورو:
در قرن بیست‌ویکم، خوانندگان بسیاری در سراسر جهان به آثار ناتسومه سوسه‌کی دوباره اقبال نشان داده‌اند، به‌طوریکه از 2001 تاکنون رمان کوکورو، که شاهکار او به حساب می‌آید، به زبان‌های متعددی ترجمه شده است. در ژاپن این کتاب با فروش بیش از هفت میلیون نسخه در فهرست پرفروش‌ترین‌ها قرار دارد. جایگاه ادبی سوسه‌کی در ژاپن آنقدر بالاست که از 1984 تا 2004 تصویرش را بر پشت اسکناس 1000 ینی چاپ می‌کردند.
سوسه‌کی بی‌تریدید بزرگ‌ترین نویسندۀ ژاپنی در تاریخ ادبیات مدرن این کشور و تأثیری عمیق تقریباً بر تمام نویسندگان مهم ژاپن گذاشته. کوکورو رمان پرکششی است دربارۀ دوستی مردی جوان با مردی بزرگسال و اسرارآمیز که استاد خطابش می‌کند. وقایع داستان در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد. در این دوران، مرگ امپراتور میجی زمینۀ تازه‌ای را برای فعالیت‌های اجتماعی و فرهنگی در ژاپن فراهم می‌آورد.
این رمان تغییر نسلی به نسلی دیگر را از طریق توصیف رابطۀ پیچیده و جذاب، یکی مسخ وقایع رازآلود گذشته‌اش است و دیگری از نخبگان نسل جدید و وارث دورۀ جدید. اما کوکورو، اولین بار در 1914 منتشر شد، اما همچنان تازه و باطراوت است. نثر کوکورو سهل و ممتنع است و لایه‌های درهم آمیختۀ آن تنها با تأمل آشکار می‌شوند. در این رمان آرمان‌گرایی جوانی در تقابل با غم بدبینانۀ اگزیستانسیالیسم مدرن قرار گرفته است. دغدغۀ اصلی سوسه‌کی در این رمان و نیز دیگر آثارش موقعیت انسان است. او این مضمون را ظرافتی خاص در کوکورو بیان کرده است.
داستان از آنجا شروع می‌شود که مردى جوان به‌خاطر تحصیل به شهر توکیو می‌رود، آنجا با مردِ میانسالى که او را «سنسى» می‌خواند آشنا می‌شود. داستان با اینکه از زبان مرد جوان روایت می‌شود، اما تماماً درباره سنسى است. و این تنها نامی است که ما در طول داستان می‌شنویم. سنسى به‌خاطر تاثیر عیمق و جهان‌بینی خاصی که دارد، کنجکاوى مرد جوان را درباره گذشته تاریک و مرموزِ خود برمی‌انگیزد. تکه‌ای از گذشته که هیچکس از آن خبر ندارد، و همان تکه از سرنوشتِ او، تمام زندگی‌اش را تحت‌الشعاع قرار داده است.
در ادامه، ما از طریق نامه‌ای، متوجه گذشته و داستانِ زندگی سنسى می‌شویم. مردى که بخاطر رسیدن به معشوق، حاضر می‌شود با نقضِ اخلاق، به بهترین و تنها دوستش خیانت کند. اما متوجه می‌شویم که بار این گناه، چنان روی سینه‌اش سنگینی می‌کند که نمی‌گذارد لحظه‌ای طعم خوشبختی که تصرف کرده، بچشد. سایه سیاهی که به‌خاطر یک خیانت، دروغ یا حتی سکوت، روى تمام زندگی انسان می‌افتد، شیرینی همه‌چیز را می‌کشد و تمام نور زندگی را در خود می‌بلعد.
قسمتی از کتاب کوکورو:
همیشه «استاد» خطابش میکردم. در این کتاب هم به جای اینکه اسمش را بگویم، به صرافت طبع، و نه به این دلیل که او را از قضاوت مردم در امان نگاه دارم، همان «استاد» خطابش میکنم هر وقت یادش در ذهنم زنده می‌شود، ناخودآگاه کلمۀ «استاد» بر زبانم جاری میگردد و با همان عزت و احترام گذشته از او یاد میکنم اگر هم حرف اول اسمش را بگویم باز دلم راضی نمیشود چون این طوری انگار که با او غریبه ام.
اولین بار استاد را در کاماکورا دیدم؛ آن موقع دانشجوی جوانی بیش نبودم. یکی از دوستانم در تعطیلات تابستان برای آبتنی به آن منطقه ساحلی رفته بود و به اصرار از من خواسته بود به او ملحق شوم دو سه روز طول کشید تا توانستم هزینه سفر را فراهم کنم هنوز سه روز از اقامتم در کاماکورا نگذشته بود که دوستم تلگرامی دریافت کرد ظاهراً مادرش مریض شده بود و باید به خانه بر می‌گشت.
ولی او میل برگشتن نداشت چون مدتی بود که والدینش سعی می‌کردند او را به ازدواجی ناخواسته وادار کنند. با معیارهای امروزی هنوز برای ازدواج خیلی جوان بود؛ به علاوه علاقه ای هم به دختر مورد نظر پدر و مادرش نداشت.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.