کوره‌راه لانه‌های عنکبوت

کوره‌راه لانه‌های عنکبوت

درباره نویسنده ایتالو کالوینو:

ایتالو کالوینو (Italo Calvino) نویسنده کتاب کوره‌راه لانه‌های عنکبوت،  (زاده ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ – درگذشته ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه ایتالیایی بود. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف کرد. سه‌گانهٔ «نیاکان ما» (شامل شوالیه ناموجود، ویکنت دونیم‌شده و بارون درخت‌نشین) و مجموعه داستان‌های کوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی از تحسین‌شده‌ترین آثار او هستند. وی را یکی از مهم‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می‌دانند. وی بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۷ عضو حزب کمونیست ایتالیا بود.

کالوینو در طول حیات ادبی خود در ژانرهای گوناگونی قلم زده‌است، داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله علمی و ادبی نوشته و تحقیقات فراوانی کرده‌است. مشخصه بارزِ نوشته‌های او از هر سنخی که باشد (کالوینویی) بودن آنهاست چرا که سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد. کالوینو نویسنده‌ای مبدع و نوآور است. خلاقیت او در قصه‌نویسی از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب‌آور است. رولان بارت او و بورخس را به دو خط موازی تشبیه کرده و از کالوینو به عنوان نویسنده پُست مدرن نام می‌برد. کالوینو نویسنده‌ای است که جایی چنان روشن همه‌چیز را به طنز می‌گیرد و جایی جهانی خلق می‌کند سراسر ابهام و رمز و راز و از این رو بر غنای داستان می‌افزاید.

شروع فوق‌العاده کتاب (اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری) گویای تسلط و توانایی او بر شیوه‌های داستان‌گویی مدرن است: «تو داری شروع به خواندن داستانِ جدید ایتالو کالوینو می‌کنی، آرام بگیر، حواست را جمع کن و …»

در دهه ۱۹۵۰ میلادی مطالعه بر روی افسانه‌های ایتالیایی را آغاز می‌کند که حاصل آن چاپ کتاب افسانه‌های ایتالیایی است. سه‌گانه معروف او: ویکنت دونیم‌شده، شوالیه ناموجود، بارون درخت‌نشین اوج خلاقیت و پرواز فکری کالوینو در آثار تخیلی‌اش خواننده را حیران می‌کند. تسلط او در جمع مباحث علمی و جذابیت داستان‌نویسی راه‌ها و شیوه‌های نوین در چشم‌انداز ادبیات معاصر جهان خلق کرده‌است.

اومبرتو اکو نویسنده و اندیشمند هموطن کالوینو در مقاله‌ای تحتِ عنوان (نقش روشنفکران) از کتاب بارون درخت‌نشین و پرسوناژ اصلی آن به عنوان یکی از کلیدهای مهم درک مسئولیت روشنفکران نام می‌برد؛ و مطالعه آثار کالوینو را به همه توصیه می‌کند. غالب آثار مهم این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.

درباره کتاب ‌کوره‌راه لانه‌های عنکبوت:

قسمتی از کتاب ‌کوره‌راه لانه‌های عنکبوت:

بیدار که می‌شود پهنه‌ی روشن آسمان را از لابه‌لای شاخه‌های درختان جنگل می‌بیند، نور چشم‌هایش را می‌زند. روز آمده، روزی روشن و آزاد، با آواز پرندگان. مرد درشت‌هیکل کنار پین ایستاده و دارد بالاپوشش را که از روی پین برداشته لوله می‌کند.

«عجله کن، باید راه بیفتیم، صبح شده.» تقریباً تمام شب را راه رفته بودند، از میان درختستان زیتون بالا خزیده بودند، از میان زمینی بایر گذاشته بودند، و آخر سر هم وارد جنگل کاج شده بودند . جغدها را هم دیده بودند؛ اما پین اصلاً نترسیده بود، چون تمام مدت مرد درشت هیکلِ کلاه‌پشمی به سر دستش را گرفته بود.

مرد درشت‌هیکل همین‌طور که  با خود می‌کشیدش گفته بود: «داری از خواب غش می‌کنی پسرم، نمی‌خواهی که کولت کنم، می‌خواهی؟»

در واقع، پین چشم‌هایش را به روز باز نگه داشته بود و با خوشحالی در میان انبوهی از سرخش فرو رفته بود که از قدش بلندتر بودند. دیگر تقریباً صبح شده بود که به فضایی باز نزدیک یک کلبه‌ی زغال‌سازی رسیده بودند و مرد درشت‌هیکل گفته بود: «می‌توانیم اینجا استراحت کنیم.»

پین روی زمین سیاه از زغال دراز کشیده بود و گویی در رؤیا دیده بود که مرد درشت‌هیکل بالاپوشش را روی او کشیده بود و این‌طرف و آن‌طرف رفته بود و چوب جمع کرده بود، چوب‌ها را خرد کرده بود، و آتش روشن کرده بود.

حالا روز است. پین هم بلند می‌شود و کنار مرد درشت‌هیکل می‌ایستد. به چهره‌ی مرد درشت‌هیکل نگاه می‌کند؛ هنوز درست و حسابی او را در روشنایی ندیده. جنگل که روشن‌تر می‌شود و چشم‌های پف کرده و خواب‌آلود پین بهتر می‌بیند، به کندوکاو در چهره‌ی او ادامه می‌دهد. جوان‌‌تر از چیزی است که به نظر می‌رسید و تناسب چهره‌اش معمولی‌تر؛ سبیلش به سرخی می‌زند و چشم‌هایش آبی است، صورتش به خاطر فاصله‌ای که بین دندان‌هایش است و بینی تخت و پت‌وپهنش شبیه ماسک‌های گروتسک است.