لندنیهای تنها
درباره نویسنده سام سلون:
سام سلون نویسنده کتاب لندنیهای تنها است. ساموئل سلوُن (۱۹۲۳ـ ۱۹۹۴) در ترینیداد و توباگو و در خانواده‌ای هندی‌تبار زاده شد. در دهه‌ی ۱۹۵۰به لندن سفر کرد و نزدیک به دو دهه در بریتانیا زندگی و کار کرد. عمده‌ی شهرت سام سلوُن در بازنمایی دقیق لندن و چندوچون حضور مهاجران بیگانه در آن شهر، حاصل همان دوران است. شاخص‌ترین رمان او با نام لندنیهای تنها (۱۹۵۶)، هنوز هم با گذشت بیش از شش دهه، توصیف گویا و کم‌نظیری است از مهاجرت و بحران‌های ناشی از آن. ترجمه‌ی فارسی این اثر به‌زودی در نشر بان منتشر خواهد شد.
درباره کتاب لندنیهای تنها:
يك شاهكار عظيم و باور نكردنى… در طول يك قرن احتمال دارد فقط پنج يا شش اثر به اين غنا و عظمت خلق شود.
قسمتی از کتاب لندنیهای تنها:
گالاهد گفت: «خیلی خب آقای لندن! شما خیلی وقته که توی این شهر هستی، نصیحت‌ات به من تازه وارد چیه؟
موزز گفت: «نصیحت‌ام اینه که همین امروز برنامه بریزی و برگردی به خونه‌ات توی ترینیداد؛ اما می‌دونم که تو نمی‌خوای چنین کاری بکنی. پس چیزی که باید بهت بگم اینه؛ اوایل که من اومدم، هنوز اهالی هند غربی تعدادشون توی لندن زیاد نبود و شرایط به قدر کافی به روال بود. اما این روزها همه جا پر از سیاه‌هاست و هر کشتی که می‌رسه یه خبر بزرگ با خودش داره و مردم انگلیس دوست ندارن که پسرها به کشورشون بیان و کار و زندگی کنن .»
گالاهد پرسید: «چرا این طوره؟
«خب، تا اونجا که من سر درآوردم، اونها می‌ترسن که ما کار رو ازشون بقاپیم، هرچند این اتفاق هیچ وقت نمی‌افته. مسئله‌ی دیگه اینه که اونها از سیاه پوست‌ها هم دل خوشی ندارن، و خب نپرس چرا، چون این سؤال خیلی بزرگیه و ذهن‌های بزرگ‌تر از من خیلی وقته تلاش میکنن دلیل‌اش رو بجورن .»
گالاهد پرسید: «اوضاع امریکا چه جوره، اون جا هم به این بدیه؟
موزز گفت: «این سؤال رو بچه‌ها همیشه درباره‌اش حرف میزنن. بعضی میگن آره و بعضی میگن نه. توی امریکا قضیه اینه که مردم تو رو دوستات ندارن و میآن تو روت بهت میگن، پس تو می‌فهمی که چطور رفتار کنی. این جا اما اون دیپلماسی قدیمی انگلیسی برقراره: “خیلی ممنونم آقا” و “حال سرکار چطوره” و این جور حرف‌ها. توی امریکا به تابلو میزنن و میگن این جا نرو، اما این جا تابلویی وجود نداره، ولی وقتی پات رو می‌ذاری توی اون هتل یا رستوران، خیلی مؤدبانه میآن و بهت میگن راهات رو بکشی و بری یا دست کم مثل یخ باهات رفتار میکنن.»
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.