سنتها چگونه متولد میشوند و چگونه میمیرند
درباره نویسنده الیویه مورن:
الیویه مورن (Olivier Morin) نویسنده کتاب فلسفه حقوق سیاسی، دانشجوی دکترا در گروه علوم شناختی، دانشگاه اروپای مرکزی، بوداپست بود. وی فلسفه و علوم شناختی را در انستیتو ژان نیکود پاریس نزد دن اسپربر فرا گرفت. تمرکز کار وی بر مباحث نظری در انسان‌شناسی شناختی است. روشی که وی ترویج میکند شامل استفاده از آزمایش‌های طبیعی است که توسط فرهنگ‌شناسان یا مورخان مستند شده است تا علل تغییرات فرهنگی را کشف کند. وی این ابزار را در فرهنگ همسالان کودکان و تاریخ بصری به کار برده است. وی همچنین در بحث‌های پیرامون فلسفه علوم اجتماعی شرکت دارد.
درباره کتاب سنتها چگونه متولد میشوند و چگونه میمیرند:
شاید این کتاب یکی از ضروری‌ترین کتاب‌های انسان‌شناسی برای جامعه‌ی ایران امروز باشد. این عبارت را برای این نمی‌نویسم تا شما خوانندگان را در همین ابتدای کتاب تشویق و ترغیب به خواندن آن کنم شما هم وقتی این کتاب را بخوانید به احتمال زیاد با من هم‌عقیده می‌شوید، البته به شرط آنکه این کتاب را در بستر گفت و گوها و گفتمانهای فرهنگی ایران معاصر قرار دهید و از همین زاویه آن را بخوانید طی سالهای اخیر من نیز مانند بسیاری از محققان اجتماعی ایران درگیر توضیح و فهم پذیر کردن مسئله ی سنت و تجدد در ایران بوده ام دغدغه ی تجدد را می‌توان دغدغه‌ی سنت نیز نامید این دو مقوله دو روی سکه‌ی واحدی هستند.
مسلم است الیویه مورن این کتاب را با توجه و اشراف بر نیازها و موضوعات ایران ننوشته است اما در مقام انسان شناس شناختی ناگزیر با پرسشی سروکار دارد که همه یا اغلب جوامع امروزی با آن درگیر هستند. اما گمان میکنم ضروری است که توضیح دهم چرا و چگونه این کتاب در بستر جامعه امروز ما قابل خواندن و تفسیر کردن است. عنوان این کتاب دقیقاً پرسشی بنیادی است که جامعه معاصر ما با آن روبه روست آداب و رسوم چگونه منتقل میشوند؟
وقتی مترجم محترم این کتاب از من خواستند که کتابی برای ترجمه به ایشان معرفی کنم این کتاب فوراً به ذهنم خطور کرد. دلیل آن روشن است. مسئله تنها این نیست که مردم شناس هستم و به مباحث فرهنگ و به ویژه آداب و سنت علاقه دارم مسئله این است که همهی علوم اجتماعی و انسانی ما درگیر مناقشه ی بزرگ سنت و تجدد است و این کتاب به شیوه ای انسان شناسانه و با تکیه بر آخرین دستاوردهای انسان شناسی شناختی تلاش میکند تا به یکی از جنبههای مهم مناقشه ی سنت و مدرنیته بپردازد. در این مناقشه شاید مهمترین مقوله این است که سنتها چگونه ایجاد میشوند و چگونه از میان می‌روند.
قسمتی از کتاب سنتها چگونه متولد میشوند و چگونه میمیرند:
در این فصل به این موضوع می‌پردازیم که رویکردهای جدید فرهنگی از چه منظرهایی با روشهایی که عموماً برای مطالعه‌ی سنتها به کار گرفته میشوند تفاوت دارند. اصالت این رویکردها را می‌توان در دو کلمه خلاصه کرد: کمّی و انتزاعی. به لطف این دو ویژگی رویکردهای جدید قادرند طیف وسیعی از مقیاس‌های زمانی و مکانی را کشف کنند فرهنگ‌ها و حتی گونه‌های متفاوت را با یکدیگر مقایسه کنند و نیز در تلاش‌اند تا پاسخی برای این پرسش بیابند که چرا سنتهای خاصی بیش از سایر سنتها پابرجا می‌مانند.
باوجوداین این رویکردها به علل دیگری برای من ارزشمند هستند. رویکردهای جدید سنتها را به بارزترین شکل آن آشکار می‌کنند؛ شکلی با گذر نسل‌های متوالی پابرجا میماند و تأیید کننده‌ی مقاومت آن در برابر تغییر زمینه‌های اجتماعی است به این طریق می‌توانیم فرهنگ را در مقیاسی نظاره کنیم که به خود آن تعلق دارد – مقیاسی فراتر از چارچوب کوتاه مدت حیات انسانی و فراتر از تغییر ترتیبات اجتماعی. فرهنگ، آن گونه که در اینجا تعریف می‌شود متشکل از سنتهای پایداری است که به لطف انتقال فرهنگی، به دور دست‌ها سفر می‌کنند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.