خلوت

خلوت

درباره نویسنده پل کنستان:

پل کنستان (Paule Constant) نویسنده کتاب خلوت، زاده‌ی سال 1944، رمان نویسی فرانسوی است. کنستان مدرک دکترای خود را از دانشگاه سوربون دریافت کرده است. او که اکنون در پروانس فرانسه زندگی می‌کند، مدتی را در کشورهای آفریقایی و آمریکای جنوبی سپری کرده و اغلب رویدادهای آثارش نیز در همین دو قاره رقم می‌خورد. او تاکنون بیش از 9 رمان به چاپ رسانده است.

درباره کتاب خلوت:

این رمان هیجان‌انگیز با طنز گزنده و تاریک خود، ما را به کنفرانسی آکادمیک در کانزاس می‌برد که در آن، مواجهه‌ای میان زنی فرانسوی به نام اورور و همتای آمریکایی‌اش، گلوریا، از تفاوت‌های فرهنگیِ بنیادینِ میان این دو شخصیت پرده برمی‌دارد. نتیجه‌ی چنین مواجهه‌ای، تصویری طنزآمیز و گزنده از انسان‌هایی است که از نظر روانشناسی، آسیب‌هایی جدی دیده‌اند و هر یک به گونه‌ای «استعمار» شده‌اند. رمان خلوت علاوه بر این، نگاه فرانسوی‌ها به جهان بینی آمریکایی (از بینش‌های نژادی گرفته تا فمینیسم و دنیای دانشگاه) را مورد بررسی قرار می‌دهد. همانطور که خود پل کنستان می‌گوید، این کتاب یک آینه است و در قالب شخصیت‌های جذاب خود، بازتابی ملموس از تمام انسان‌ها و جهان آن‌ها را خلق می‌کند.

قسمتی از کتاب خلوت:

سال‌های سال جلوی آینه رفته بود بی‌آنکه خود را ببیند، آینه‌ها صورت او را منعکس نمی‌کردند؛ اما آن روز صبح، ناگهان، خود را در چهره دختر جوانی دیده بود که مهر خود را ابر یک عصر زده بود، با حرکتی دزدگی و سریع، موهایش را پشت سر برده بود تا ببیند موهای بسیار کوتاه للا دل به او هم می‌آید یا نه.

در گوشه این آینه میدل‌وی هم می‌خواست چهره‌ای را ببیند که در این سال‌های اخیر آن چنان به آن بی‌توجه مانده بود که از یاد برده بودش، در آینه نقابی خشک و منجمد دید که در آن رنگ‌ها، بخصوص رنگ چشم‌ها و موها، پریده بودند و اعضای چهره درون بیضی صورتش پاک شده بودند، آن بیضی مثل هزاران بیضی یکسانی بود که بچه‌ها سر آدمک‌های نقاشی خود را به شکل آن می‌کشند و روی آن هر چهره‌ای از جمله چهره للادل می‌تواند قرار گیرد: من همه‌ام و شاید مادرم.