تمدن و سرمایهداری سده‌های پانزدهم تا هجدهم میلادی (جلد دوم)
درباره نویسنده فرنان برودل:
فرنان برودل (Fernand Braudel) نویسنده کتاب تمدن و سرمایهداری؛ زاده ۲۴ اوت ۱۹۰۲ و درگذشته ۲۷ نوامبر ۱۹۸۵، یک مورخ فرانسوی و یکی از چهره‌های سرشناس مکتب آنال در قرن ۲۰ میلادی و پس از جنگ جهانی دوم بود. تحقیقات و پژوهش‌های وی شامل: جهان مدیترانه‌ای، تمدن و سرمایهداری و هویت فرانسه بوده است. برودل از مخالفان سرسخت تاریخ به مثابه واقعه‌نگاری بود و بر آن تاکید داشت که نکات ظریف جغرافیایی و اقتصادی در جوامع، یعنی نیروهای زیرزمینی و ناپیدایی که در دراز مدت به تحولات تاریخی دامن می‌زنند را بیابد. حوزه مطالعات وی بیش از هر کجا، عصر کلاسیک بود.
درباره کتاب تمدن و سرمایهداری:
سرنوشت مادی جهان بنایی است متشکل از سه طبقه سازنده ساختارهای برساخته از نیازهای فرد و خانواده، مراودات اقتصادی و سرانجام تحولات منتج به سرمایهداری. این ایده مرکزی فرنان برودل در سه‌گانه تمدن و سرمایهداری است. در جلد دوم او به تبیین مراودات و مبادلات اقتصادی در نظام‌های ارتباطی بازار، نمایشگاه و فروشگاه، یعنی دومین لایه می‌پردازد؛ آنجا که ساز و کار تهاتر، معاوضه و معامله تکوین یافته و به بیان وی «چرخ بازرگانی» ساخته شده است. وی مدعی نیست که نظام «سرمایهداری» اختراع دنیای تجدد یا غرب است.
این موضع برودل را می‌توان ابداع و قوت بحث وی در تحلیل لایه دوم دانست. در نظر او، سرمایهداری یک مقوله همه مکانی یا جهانی و همه‌زمانی یا همه‌وقتی بوده است: «سرمایهداری از آغاز تاریخ بالقوه قابل مشاهده بوده است و اینکه در همه ادوار خود را بسط داده و تداوم بخشیده است». از این روی، نه یک نظام اقتصادی که یک نظام تمدن‌ساز است. «چرخ بازرگانی» نه فقط مراودات سرمایه که تبادل افکار، برهم‌کنش بین انسان‌ها و فرهنگ‌ها هم هست.
کتاب «تمدن و سرمایهداری سده‌های پانزدهم تا هجدهم میلادی» با عنوان فرعی چرخ‌های بازرگانی؛ سنجش امکان‌های بازار و مبادلات نوشته فرنان برودل با ترجمه فرهنگ رجایی در سه جلد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی راهی بازار چاپ و نشر شده است.
در پیشگفتار مولف در جلد دوم با عنوان فرعی «چرخ‌های بازرگانی: سنجش امکان‌های بازار و مبادلات» می‌خوانیم: اگر قرار باشد تنها به دنبال یک ایماژ ساده برای کتاب حاضر بگردم، پاسخ خواهم داد که این جلد ما را از طبقه همکف که به زندگی روزمره اختصاص داشت-موضوع جلد اول کتاب- به طبقه بالا می‌برد؛ جایی که چیزی را به نمایش می‌گذارد که من «زندگی اقتصادی» می‌خوانم. بعد از آن، ما را به بالاترین طبقه، یعنی عرصه عمل سرمایهداری می‌برد. تشبیه یا استعاره خانه چند طبقه گرچه ممکن است معنای مضمر طبقات را تحت‌الشعاع قرار دهد، در عین حال ترجمان عاقلانه‌ای از فهم مقولات مورد توجه ما نیز هست.
مابین «زندگی مادی» و «زندگی اقتصادی»، سطح ارتباطی مداومی وجود ندارد، اما به هزاران شکل در کشاکش ریز و درشت خودنمایی می‌کند: مثلاً بازار، نمایشگاه و فروشگاه. هر یک از این مکان‌ها دلالت بر یک گسل دارد: در یک سو، زندگی اقتصادی با بازرگانی، پول‌های رایج آن، نقاط تلاقی و ابزارهای برتر آن وجود دارد، مانند شهرهای بزرگ تجاری، بازار سهام و مبادله و نمایشگاه‌ها و در سوی دیگر، «زندگی مادی» یا جنبه‌های غیراقتصادی است که ضمناً در چنگال خودبسندگی گرفتار است. اقتصاد در آستانه وفادار «ارزش مبادله» آغاز می‌شود.
در جلد دوم کوشیده‌ام سازوکار و تشکیلات مبادله را به عنوان یک کل، از ابتدایی‌ترین نوع آن، یعنی نظام تهاتر، تا پیچیده‌ترین سطح، یعنی سرمایهداری، به تحلیل بگذارم. با آغاز از یک توصیف تا حد ممکن دقیق و بی‌طرف کوشیده‌ام قواعد و سازوکار موضوع را بفهمم تا بتوانم یک تاریخ عمومی اقتصادی ارائه دهم؛ یا اگر با مفاهیم دیگری بیان کنم، کوشیده‌ام یک شالوده نوعی، یک مدل یا شاید قاعده و دستوری را صورت‌بندی کنم تا ما را یاری دهد به معنای نهایی، به برخی مفاهیم کلیدی یا برخی شواهد حقیقی راه پیدا کنیم، بدون اینکه فرض کنم می‌توان به یک تاریخ عمومی کاملاً جزمی، یک شالوده نوعی کامل و نهایی، یک مدل ریاضی اثبات‌پذیر یا قاعده و دستوری رسید تا ما را قادر کند کلیدی به زبان یا گفتمان اقتصادی بیفزاییم؛ حتی اگر فرض کنیم امکان چنان چیزی وجود دارد یا به کفایت در سراسر زمان‌ها و مکان‌ها وجود داشته است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.