سبد خرید

شیفتگی‌ها (کتاب سخنگو)

ناشر : رادیو گوشهدسته:
موجودی: موجود در انبار

40,000 تومان

خابیر ماریاس (۱۹۵۱) یکی از چهره‌های مهم ادبیات امروز اسپانیاست. ماریاس جوایز متعددی در حوزه‌ی ادبیات اسپانیا برده است مانند فورمنتور. او در ایران نیز نویسنده‌ای شناخته شده است و پیش از این چند رمان و داستان کوتاهش از جمله قلبی به این سپیدی با ترجمه‌ی مهسا ملک مرزبان به فارسی منتشر شده است. رمان شیفتگی‌ها از جدیدترین آثار این رمان نویس است که حال و هوایی عاشقانه و معمایی دارد. زنی در یک کافه با زوجی برخورد می کند که از نظرش جذاب و دلنشین هستند. او به آنها نزدیک می شود و در همین اثنا مرد به قتل می‌رسد و این روند دو زن را به هم نزدیک می‌کند تا رازی مهم و بزرگ آشکار شود.

تعداد:
مقایسه



شیفتگی‌ها

خابیر ماریاس در بیستم سپتامبر ۱۹۵۱ در مادرید به دنیا آمد. نویسنده، مترجم و روزنامه نگار چیره دست و یکی از مهم ترین نویسندگان اسپانیاست که آثارش به ۲۴ زبان ترجمه شده است.  پدرش خولیان ماریاس فیلسوفی بود که در دوران فرانکو راهی زندان شد و پس از آزادی از تدریس محروم ماند. ماریاس همراه پدر به امریکا رفت و بخشی از دوران کودکی خود را در آن جا گذراند. خولیان ماریاس در آن زمان در دانشگاه ها و نهادهای آموزشی، از جمله دانشگاه ییل و کالج ولسلی تدریس می کرد. اما خود ماریاس در کولخیو استودیو در مادرید درس خواند.  نوشتن را از نوجوانی، اما ترجمه را بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه مادرید آغاز کرد و آثار نویسندگانی نظیر آپدایک، هاردی، کنراد، ناباکوف، فاکنر و شکسپیر را به اسپانیایی برگرداند. در ۱۹۷۹ جایزه ی ملی بهترین ترجمه را به پاس ترجمه ی تریسترام شندی نوشته ی لارنس استرن برد و از ۱۹۸۳ تا ۱۹۸۵ نیز در دانشگاه آکسفورد به تدریس ادبیات اسپانیایی پرداخت.  در ۱۹۹۲ رمان قلبی به این سپیدی را نوشت که هم نزد مردم و هم منتقدان با موفقیت چشم گیری مواجه شد. این اثر یکی از بهترین رمان های اسپانیایی زبان به شمار می رود. ترجمه ی انگلیسی آن نیز خوش اقبال بود و در ۱۹۹۷ جایزه ی ادبی بین المللی ایمپک دوبلین را برای ماریاس به ارمغان آورد. قهرمان این رمان یک مترجم است و گفته می شود ماریاس برای خلق این رمان کم وبیش از تجارب خود در کار نویسندگی، ترجمه و تدریس در دانشگاه آکسفورد بهره گرفته است. در ۲۰۰۱ نیز جایزه ی سلطنتی ردوندا را برای تقدیر از نویسندگانی که آثارشان به اسپانیایی ترجمه می شود بنیان گذاشت. تاکنون هجده رمان و مجموعه داستان کوتاه و مقالات متعدد از او چاپ شده است.  یک انتشاراتی کوچک هم به اسم دینو دِ رِدوندا دارد. برای اِل پاییس ستون های هفتگی می نویسد و داستان های کوتاهش در مجلات بین المللی چاپ می شود. کرسی های افتخاری در دانشگاه ها و موسسات معتبر دارد و ضمناً در ۲۰۱۳ برنده‌ی جایزه‌ی ارزشمند فورمنتور به مبلغ پنجاه هزار یورو شده است. این جایزه برای تجلیل از جایگاه ادبی‌اش در مایورکا به او داده شده است. نیز جایزه‌ی حلقه ی منتقدان کتاب ملی را برای رمان شیفتگی ها از آن خود کرده است.  شیفتگی ها، چنان که از نامش برمی آید، درباره‌ی عاشقی و دلدادگی است. از جان گرفتن احساسی عمیق خبر می دهد که ناخواسته در درونت ریشه دوانده و تو را به گوشه ها و زوایایی از ذهنت می برد که هرگز از وجودشان آگاه نبودی و به کارهایی وامی دارد که جرئت انجام دادن شان را هرگز در خود سراغ نداشتی. شیفتگی‌ها داستان رازهای سربه مُهر انسان هاست. 

اشتراک گذاری:
گویندگان

نويسنده/نويسندگان

مترجم

نوع جلد

قابدار

قطع

خشتی کوچک

زمان

11 ساعت و 51 دقیقه و 51 ثانیه

زبان

موضوع

,

شابک

9786220106159

وزن

110

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “شیفتگی‌ها (کتاب سخنگو)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پرسش و پاسخ از مشتریان

هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!

موقع دریافت جواب مرا با خبر کن !
در حال بارگذاری ...