سیاست و یوتوپیا
درباره نویسنده فیلیپ پی. وینر:
فیلیپ پی وینر (Philip P. Wiener) نویسنده کتاب سیاست و یوتوپیا، (8 ژوئیه 1905 – 5 آوریل 1992) فیلسوف آمریکایی متخصص در پراگماتیسم، چارلز اس. پیرس، لایبنیتس، تاریخ و فلسفه علم و تاریخ عقاید بود. وی یکی از بنیانگذاران ژورنال تاریخ ایده ها بود. وینر با نام فیلیپ پل وینر در 8 ژوئیه 1905 در شهر نیویورک متولد شد. وی پس از فارغ التحصیلی در رشته کارشناسی از کالج سیتی نیویورک و کارشناسی ارشد از دانشگاه کلمبیا، در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی فلسفه تحصیل کرد و در سال 1931 دکترا گرفت.
درباره کتاب سیاست و یوتوپیا:
مقالاتی که در این کتاب ترجمه شده‌اند برگرفته از کتاب چهار جلدي فرهنگ تاریخ اندیشه، ویراسته فیلیپ پی. وينر، است. این کتاب در سال ۱۳۸۵ به همت جمعی از مترجمان به فارسی ترجمه و توسط انتشارات سعاد با عنوان فرهنگ تاریخ اندیشه‌ها منتشر شد. متأسفانه ترجمه فارسی این اثر درخشان آن طور که باید موفق از آب درنیامد و کتاب نتوانست در میان مخاطبان ایرانی جایی برای خود باز کند. این عدم موفقیت کتاب، دست کم برای بنده، که مترجم يازده مدخل یا مقاله از آن بودم، معنایی جز شکست در کار ترجمه نداشت.
همان سال، خشایار دیهیمی تعدادی از مدخل‌های آن اثر را ترجمه و در کتابی با عنوان فرهنگ اندیشه‌های سیاسی به چاپ رساند. روی جلد ترجمه دیهیمی اسم سرویراستار کتاب یعنی فیلیپ پی. وینر نیامده و اشاره‌ای هم به منبع اصلی ترجمه، فرهنگ تاریخ اندیشه، نشده است؛ لذا خواننده در نگاه اول درنخواهد یافت که این همان کتاب است.
قسمتی از کتاب سیاست و یوتوپیا:
واژه یوتوپیا ریشه در دو لغت یونانی دارد: “انتوپوس” و “اونتوپوس”، به ترتیب به معنای “جای خوب” و “هیچ جا”. نوشته‌های یوتوپیایی نیز بازنماگر این دوسویگی بوده‌اند، یعنی گاهی تصویری از نظام‌های اجتماعی خوب و تحقق یافتنی ارائه کرده‌اند و گاهی نیز تصاویری خیالی از جامعه‌ای مطلوب اما دست نیافتنی. جوامع مطلوب خیالی‌ای که واژه یوتوپیا به آنها اشاره دارد همچون جوامعی تصویر شده‌اند که در آنها عقلانیت و رفاه و نظم و انسجام حاکم است و درست به همین دلیل از تمام جوامع موجود بهترند.
افزون بر این، نظام‌های اجتماعی این جوامع مطلوب خیالی نظام‌هایی بهترند، زیرا افرادی که ذیل این نظام‌ها می‌زند هم اخلاقا بهتر و خوشبخت‌تر و راضی‌ترند و هم عملا آزادترند، چون که محیط اجتماعی و ساختار شخصیتی آنها تهی از هرگونه تضاد و تعارض است. نوشته‌های یوتوپیایی همواره بیانگر این ایده بوده‌اند که با ساختن نهادهایی عقلانی و عادلانه و طبیعی، وضعیت بشری به طرزی باورنکردنی رو به بهبود خواهد گذاشت.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.