انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند
درباره نویسنده مائورو خاویر کاردناس:
مائورو خاویر کاردناس (Mauro Javier Cárdenas) نویسنده کتاب انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند، متولد سال 1978 در اکوادور و در گوآیاکیل بزرگ شد. او در رشتهی اقتصاد از دانشگاه استنفورد فارغالتحصیل شد. در سال ۲۰۱۶ اولین رمانش، «انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند» را انتشارات «کافیهاوسپرس» منتشر کرد. رمان دیگر او با نام «زبانپریشی» در سال ۲۰۲۰ از سوی نشر «افاسجی» منتشر شد. کاردناس در سال ۲۰۱۷ جایزهی «جوزف هنری جکسن» را برد و در همان سال «جشنوارهی هِی» او را در فهرست «بوگوتا ۳۹» قرار داد که برگزیدهای است از بهترین رماننویسان جوان اهل آمریکای لاتین. همچنین آثار او در نشریاتی چون کانجانکشنز، گرنیکا، ویتنس و آنتیاک ریویو به چاپ رسیده است.
درباره کتاب انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند:
کارمن بویوسا، نویسنده و شاعر مکزیکی: مراقب این نویسنده باشید! کتابی که در دستتان است گاز میگیرد.
نیویورک تایمز ساندی بوک ریویو: رمانی است اصیل، مثل دستور زبان و نحوی که نویسندهاش به کار برده، و در عین حال، گیرا و محیرالعقول و خواندنی، با شخصیتهایی دوستداشتنی مثل مادربزرگ لئوپولدو که پلاستیکی سفیدرنگ را مثل کلاهگیس به سرش میبندد و نمایش مکبث را در مزرعهاش با انگلیسی دست و پاشکسته و نامفهوم برای لئوپولدو اجرا میکند.
رمان انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند، هم رؤیای خیالانگیز نسلی جوان را به دست میدهد و هم عواقب «تراژیک و رقتبار» برنیامدن از عهدهی بهبلوغرسیدن را. کتاب کاردِناس، اما، این پیامها را برای مخاطبانی از نو طرح میکند که به همان اندازه که با حکومتهای خودکامه و آثار توماس برنهارت آشنایند، با «دیوار» پینکفلوید و انیمه هم آشنایی دارند. کتاب میخکوبکنندهی کاردِناس، که از همهچیز از فرهنگ عامه گرفته تا سیاست در اکوادور و بهپرسشکشیدن ایمان و اخلاق و تعلقخاطر به کشور و آرمانهای فردی (که جملگی در یک سبک پستمدرنِ کجرو بروز یافتهاند) بهره جسته، باید هم برای هواداران McOndoها جذاب باشد هم برای هواداران بولانیو.
اما رمان انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند وارد وادیای میشود که جهانشمولتر است و در مقیاس جهانی وظیفهشناسانهتر. کاردِناس اخیراً در مصاحبهای به پابلیشرز ویکلی گفته: «من با دراماتیزهکردنِ، به قولِ آنتونیو لوبو آنتونِس، اکنونِ بیکرانی که همهچیز را احاطه میکند کاری کردم که کموبیش تمام مسائل مرتبط با شخصیتهایم وجودِ همزمان داشته باشند.» انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند نهتنها یک رمان خودآگاه است، به این معنا که گویی عمداً ثقیل است و بدقلق، بلکه از تأثیراتی که گرفته نیز آگاهی دارد؛ از آن جملهاند نویسندهی پرتغالی آنتونِس، دابلیو. جی. سیبالد و نویسندهی لهستانی لاسلو کراسْناهورکایی. این کتاب رمانی است که هویت آمریکای لاتینی را در جهانی متصف به تکنولوژی اجتماعی و مرزهای نژادی که مدام هر چه گنگتر میشود بازتعریف میکند.
قسمتی از کتاب انقلابیها دوباره دستبهکار میشوند:
دن لئوپولدو، همه میگویند که در روز عید شعانین صاعقه به باجه تلفن عمومی زده. تنها تلفن توی کالدِرون که سکههای آدم را نمیخورَد. لااقل همه سکههای آدم را نمیخورَد. میگویند هیچی نشده مردم فوجفوج برای زیارت صف کشیدهاند جلوش تا با رفتگانشان تماس بگیرند. میگویند تنها شاهد این صاعقهی شوم، که در کالدِرون نگهبان است _ پارکه را که میشناسی؟
همانی که کنار آن پمپبنزینی است که توی گازوئیل آب میریختند و پنزویل سوخته را در رودخانهی سالادو خالی میکردند و آخر سر مچشان را گرفتند، تصورش را بکن، آن رودخانه فقط همین لجن را کم داشت، کافی بود یککم دیگر کثافت بریزند تویش تا دیگر از بوی گندش نتوانیم نفس بکشیم، شما که خدای نکرده مثل من نزدیک سالادو زندگی نمیکنید، خوشبختانه لئون بر سر کار است و بهزودی یکی را میفرستد تمیزش کند. برای همین به رئیست رأی دادم، دُن لئوپولدو، میدانی که همیشه به لئون رأی دادهام.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.