فرهنگ عامیانه مردم ایران
درباره نویسنده صادق هدایت:
صادق هدایت (۲۸ بهمن ۱۲۸۱ – ۱۹ فروردین ۱۳۳۰) نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ محمدعلی جمال‌زاده، بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند. هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و نیز، روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند.هرچند آوازهٔ هدایت در داستان‌نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند زند وهومن یسن و نیز از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرده‌است. او همچنین نخستین فرد ایرانی است که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کرده‌است.
حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، زندگی و خودکشی صادق هدایت گواهِ تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است. شمار بسیاری از سخنوران ایرانی نسل‌های بعدی، از غلامحسین ساعدی و هوشنگ گلشیری و بهرام بیضایی تا رضا قاسمی و عباس معروفی و دیگران، هر یک به نوعی کمتر یا بیشتر تحت تأثیر کار و زندگی هدایت واقع شده و درباره‌اش سخن گفته‌اند. صادق هدایت در ۱۹ فروردین سال ۱۳۳۰ در پاریس در ۴۸ سالگی خودکشی کرد و چند روز بعد در قطعهٔ ۸۵ گورستان پر-لاشز شهر پاریس به خاک سپرده شد.
درباره کتاب فرهنگ عامیانه مردم ایران:
کتاب فرهنگ عامیانه مردم ایران که شامل “نیرنگستان، اوسانه، ترانه ها، آثار تحقیقی و آثار چاپ نشده” از “صادق هدایت” است، حاصل سال‌های طولانی از پژوهش‌های گسترده‌ی او در عرصه‌ی “فرهنگ عامیانه مردم ایران” می‌باشد. وی مطالعات خود را در این زمینه در کشور فرانسه دنبال نموده و پس از بازگشت از این کشور، کتاب “اوسانه” را به چاپ رساند. “اوسانه” شامل تعداد قابل توجهی لالایی و ترانه‌ی کودکانه می‌باشد و “صادق هدایت” تا جایی که توانسته به تالیف آثاری بر نحوه‌ی جمع آوری و به طور کلی روش تحقیق و نگارش در زمینه‌ی فولکلور و فرهنگ عامه پرداخته است. او در کتاب “اوسانه” و نیرنگستان” که پس از آن به چاپ رسید، تلاش می‌کند تا میراث گذشتگان را حفظ کند و جلوی فراموشی و از بین رفتن ترانه‌ها و نوشته‌های عامیانه را بگیرد.
کتاب “فرهنگ عامیانه مردم ایران” که با همت برادرزاده‌ی “صادق هدایت” تدوین و گردآوری شد، از معتبرترین پژوهش‌های انجام شده در زمینه‌ی فرهنگ و عادات بومی مردم به حساب می‌آید که تلفیق نتایج این تحقیقات با قلم طنازانه‌ی “صادق هدایت” اثری کم نظیر در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. حس آشنایی که از خواندن برخی از این افسانه‌های کهن به مخاطب دست می‌دهد، ریشه در هویتی دارد که از نقل سینه به سینه‌ی برخی از این داستان‌ها شکل گرفته اما جایی به صورت مکتوب در دسترس نبوده. اکنون “فرهنگ عامیانه مردم ایران” این فرصت را فراهم ساخته تا تمام جنبه‌های تلخ و شیرین فرهنگ بومی ایران زمین، ترانه‌ها، تصنیف‌ها، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها، باورها و حتی خرافه‌های آن را با قلم صریح و امین یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان معاصر در اختیار داشته و از آن بهره ببریم.
قسمتی از کتاب فرهنگ عامیانه مردم ایران:
گویا مردمان کهنه و ملت‌های قدیمی بیش از ملت‌های جوان و تازه به دوران رسیده اعتقادات و خرافات عوامانه دارند، به خصوص آنهایی که با نژادهای گوناگون اصطکاک پیدا کرده و در نتیجه آمیزش و تماس عادات، اخلاق و آیین شان افکار و خرافات تازه‌تری تراوش نموده که پشت در پشت سر زبان‌ها مانده است.
سرزمین ایران علاوه بر این که چندین قرن تاریخ پشت سر دارد، مانند کاروان سرایی است که همه قافله‌های بشر از ملل متمدن و وحشی دنیای باستان مانند کلدانی، آشوری، یونانی، رومی، یهودی، ترک، عرب و مغول پی در پی در آن بار انداخته و یا با هم تماس و آمیزش داشته‌اند. از این رو کاوش و تحقیق درباره اعتقادات عوام آن نه تنها از لحاظ علمی و روان‌شناسی قابل توجه است بلکه برخی از نکات تاریک فلسفی و تاریخی را برایمان روشن خواهد کرد و پس از تحقیق و مقایسه این خرافات با خرافات سایر ملل می‌توانیم به ریشه و مبدأ آداب، رسوم، ادیان، افسانه‌ها و اعتقادات مختلف پی ببریم. زیرا همین قبیل افکار است که همه مذاهب را پرورانید، ایجاد نموده و از آنها نگهداری می‌کند…
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.