سبد خرید

اشک قاتل

ناشر : پارس کتابدسته: , ,
موجودی: موجود در انبار

65,000 تومان

برنده جایزه میلدرد ال. بچلدر ۲۰۰۷ برای بهترین ترجمه؛ برنده جایزه ادبی پقی سوفسیق فرانسه؛ منتخب بهترین کتاب انجمن کتابخانه امریکا، بهترین کتاب بخش بالسا در انجمن کتابخانه امریکا دیوید الموند، نویسنده زاغچه تابستان و برنده جایزه مایکل ال. پیرپیتز، می‌نویسد: اشک قاتل کتابی تحسین برانگیز و شگفت آور و به یادماندنی از نویسنده‌ای واقعی است.

تعداد:
مقایسه



اشک قاتل

درباره نویسنده آن لور بوندو:

آن لور بوندو (Anne-Laure Bondoux) نویسنده کتاب اشک قاتل، در سال 1971 در حومه پاریس به دنیا آمد. او هنگامی که در رشته ادبیات مدرن تحصیل می‌کرد، کارگاه‌های نویسندگی را برای کودکان دارای مشکل یادگیری راه اندازی کرد.

درباره کتاب اشک قاتل:

خانه‌ای شگفت انگیز در منطقه‌ای نزدیک جنوبی‌ترین قسمت شیلی قرار دارد که به خانواده‌ی پلوردو تعلق دارد. مسافران زیادی به آنجا رفت و آمد می‌کنند؛ اما آنجل آلگریا یک دزد آدم کش است که با مسافرهای قبلی فرق دارد، شرارت وحشیانه‌ای از چهره‌ی او می‌بارد. آلگریا زمانی که به خانه مزرعه پولوردو می‌رسد، کشاورز و همسرش را می‌کشد، اما به پائولا پسر جوان آنها آسیبی نمی‌زند و از خون او می‌گذرد. قاتل و پائولا زندگی جدیدی را در منطقه‌ای دور افتاده در شیلی آغاز می‌کنند.

قسمتی از کتاب اشک قاتل:

پائولو می‌خواست از مادر و پدرش بگوید که کشته شده بودند. اما نظرش عوض شد. چه ارزشی داشت اگر حالا از آن ها حرف می‌زد؟ دیگر صدا یا بویشان را به خاطر نمی آورد. افزون بر آن، آنجل نمی خواست او به گذشته برگردد. فقط زمان حال اهمیت داشت.

بیرون باران می بارید. آنجل رفته بود. پانجوی ضدآب پدر پائولو را پوشیده و گفته بود برای «هواخوری» می رود.

لوئیس رگباری را که به شیشه پنجره می خورد تماشا می کرد و فکر می کرد آنجل در آن توفان چه طور می تواند این همه مدت بیرون بماند. نمی توانست حدس بزند چه قدر برای آنجل دردناک است وقتی می بیند لوئیس به پائولو نوشتن می آموزد.

این رگبار دانش خیلی بدتر از رگباری بود که از آسمان می بارید. به محض دیدن قلم و کاغذ پانچو را برداشت و رفت.

پائولو از لوئیس پرسید: «تا به حال چه نوشتی؟»

لوئیس چشم های کودک را که برق می زد دید. چشم هایش مثل دو شاه بلوط تازه شکفته بودند. پائولو تا به حال کسی را ندیده بود که نوشتن بلد باشد. والدین بی‌سوادش حتی نمی توانستند قلم به دست بگیرند، آنجل هم دست کمی از آن ها نداشت.

لوئیس پیشنهاد کرد: «بیا با هم بنویسیم. کلمه به کلمه.»

کلمه ها مثل مار بودند. از لای انگشت های پائولو سر می خوردند و فرار می کردند. فکر کرد می تواند یکی را بگیرد، اما بعد از پانزده دقیقه سرخوردن قلم از لای انگشتانش، برگه کاغذ پائولو پر از علامت های عجیب و غریب، جای پاک کن و لک بود. نوشتن حرف ها مهارت می‌خواست.

-سخت است.

لوئیس زیر لب گفت: «بله، اولش خیلی سخت است و خیلی زحمت دارد.»

فکر می کرد تا زمانی که پائولو نمی تواند مداد به دست بگیرد، نمی تواند نامه ای بنویسد و دوستانش از بزدل بودنش خبردار نمی شوند.

اشتراک گذاری:
نويسنده/نويسندگان

مترجم

نوع جلد

شمیز

قطع

رقعی کوچک

نوبت چاپ

سال چاپ

1401

تعداد صفحات

161

زبان

موضوع

,

شابک

9786226028479

وزن

135

جنس کاغذ

عنوان اصلی

The killer's tears
2006

جوایز

برنده جایزه میلدرد ال. بچلدر ۲۰۰۷
برنده جایزه ادبی پقی سوفسیق فرانسه

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “اشک قاتل”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

پرسش و پاسخ از مشتریان

هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!

موقع دریافت جواب مرا با خبر کن !
در حال بارگذاری ...