آخرین سفر جوجه اردک زشت
درباره نویسنده استیگ دالاگر:
استیگ دالاگر (Stig Dalager) نویسنده کتاب آخرین سفر جوجه اردک زشت، (متولد 1952) نویسنده دانمارکی است. وی نویسنده 64 اثر ادبی از انواع مختلف، غالباً رمان و نمایشنامه است که چندین اثر از آنها در سطح بین المللی ترجمه یا روی صحنه رفته است. از کارهای وی می‌توان به “ساعت‌ها بشمار”، مونولوگ یک زن در سارایوو (1993) اشاره کرد که در 12 کشور روی صحنه رفته است.
نمایش رویایی (اولین بار در شهر نیویورک 1999 با بازی بی بی اندرسون، بازیگر اینگمار برگمان، از زمان روی صحنه آمدن در مسکو و لودو). دو روز در ژوئیه (رمانی در سال 2004 در مورد شورش افسران آلمانی علیه رژیم نازی در 20 ژوئیه 1944)، سفر به رنگ آبی؛ یک رمان بیوگرافی در مورد هانس کریستین اندرسن (در 15 کشور و زبان منتشر شده و نامزد جایزه ادبی بین المللی دوبلین 2008)؛ “هزارتوی” (رمانی در سال 2006 واقع در وین سالهای 1993-1994) “سرزمین سایه ها” (رمانی در سال 2007 واقع در نیویورک در تاریخ 9-11 در مرکز تجارت جهانی)؛ و “به آرامی نور می آید” (رمانی در سال 2009 ، واقع در بغداد ، نیویورک و لندن 2004-2005).
در سال 2012 رمان “چراغ آبی” درباره ماری کوری و در سال 2013 “ابدیت لحظه”، رمانی در مورد سورن کی یرکگارد منتشر شد. 2015 رمان او در مورد رائول والنبرگ، دیپلمات سوئدی “سفر بدون پایان” منتشر شد و در سال 2017 رمان “زن در یک قرن” در مورد الیزابت از بوهمیا و داستان “آخرین روزهای خرگوش”، همچنین در جهان نمایشنامه نمایش او برگزار شد. “سفر در نور و سایه” در نیویورک. آخرین رمان (2020) “هرج و مرج و جهان (Kaos og verden”) درباره Trumps America و AI است. همه در 34 کشور از جمله انگلیس، ایالات متحده آمریکا، کانادا، آلمان، فرانسه، اسپانیا، لهستان، ترکیه ، پاکستان، مصر، روسیه، چین، ژاپن و… منتشر و به صحنه رفته است.
درباره کتاب آخرین سفر جوجه اردک زشت:
دالاگر با ظرافت، مهارت و استادی از عناصر داستان‌نویسی بهره برده است؛ برای مثال می‌توان به رفت و برگشت‌های زمانی-به عنوان یکی از ارکان اصلی این اثر- اشاره کرد. اگرچه روایت این سفر در واپسین روزهای زندگی آندرسن آغاز می‌شود، و همین امر با حس اندوهی عمیق همراه است؛ دالاگر موفق شده فضایی را خلق کند که در آن به خوبی تجربه‌های خوب و بد، امیدواری در حین ناامیدی، کوشش بی‌وقفه در حین نداشتن چشم‌اندازی روشن، و ایمان به کسب موفقیت در لایه‌های زیرپوستی داستان به تصویر کشیده شده است.
دالاگر با یک طرح داستانی منسجم و روشن، و اشراف به ابعاد مختلف زندگی اندرسن، این اثر داستانی را نوشته است؛ رمانی که باورپذیر است و بسیار اثرگذار، تصویرهای ماندگاری را در ذهن مخاطب به وجود می‌آورد و تا مدت‌ها خواننده را درگیر خودش می‌کند. شخصیت‌هایی که بر روند زندگی اندرسن تأثیر داشته‌اند- خواه اثری مثبت و سازنده و خواه اثری منفی- به شیوه‌‌ای ملموس و باورپذیر و همه‌جانبه توصیف شده‌اند که همین امر باعث می‌شود این افراد دیگر صرفاً در حد شخصیت‌های داستانی باقی نمانند و حضورشان معنای دیگری پیدا کند.
در «آخرین سفر جوجه‌اردک زشت» با روند خلق برخی از افسانه‌های مطرح آنرسن آشنا می‌شویم که همین از ویژگی‌های جذاب این رمان است. در این کتاب مخاطب به شناخت کاملاً تازه‌ای از نویسنده‌ای می‌رسد که پیش از این فقط با افسانه‌هایش آشنا بود؛ و همین موضوع موجب می‌شود نگاه خواننده به افسانه‌های اندرسن- به‌خصوص آن‌هایی که در این رمان به آنها اشاره شده- تغییر کند و با بینش دیگری افسانه‌ها را بخواند؛ که این اتفاق مثبتی است.
دالاگر سرگذشت خلق برخی از آثار اندرسن را با جزئیات داستانی روایت کرده؛ که این امر بدان سبب جالب است که ریشه و منشأ نهان در پس شکل‌گیری برخی از آثار اندرسن به‌خوبی آشکار می‌شود و با توجه به ماندگاری جهانی و ارزش والای آثار اندرسن، این رمان حتی به برقراری ارتباط بسیار عمیق‌تر مخاطب با مجموعه افسانه‌های او کمک مؤثری کند.
قسمتی از کتاب آخرین سفر جوجه اردک زشت:
در تاریکی تنها از خواب بیدار می‌شود و تا چند دقیقه نمی‌داند کیست و کجاست. با دست راست از یک جایی در زیر بدن خیس عرقش، که صاف و استخوانی است، با انگشتان کشیده‌اش محکم به یک چیز چوبی، تخته‌ای در چارچوب تخت، چنگ می‌زند. با وحشت زدگی تخته را می‌گیرد. به تدریج تصویر چهره پدربزرگ دیوانه‌اش محو می‌شود، اینک آن بینی بزرگ، چشم‌های ریز و دهان ظریفش که در عالم خواب با حرکتی شبیه موج از روی سیمای او لغزید و سیمای خودش را تار کرد، ناپدید شده است. بیدار است یا خواب می‌بیند؟ یعنی اکنون جنون پدربزرگش به سراغ او آمده است؟
هیاهویی در گوش‌هایش پیچیده است؛ به یاد می‌آورد که در استگلیتز سرش را اندازه گرفتند؛ بیش از حد بزرگ بود…
بیست سال پیش… نه، بیشتر بود… چرا باید الان آن را به خاطر بیاورد؟
سرش را بر می‌گرداند. گل رز سفیدی که فرو ملکيو در گلدان روی میز پاتختی گذاشته، می‌درخشد…
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.