معمای آقای ریپلی
درباره نویسنده پاتریشا هایاسمیت:
پاتریشا هایاسمیت (۱۹ ژانویهٔ ۱۹۲۱ – ۴ فوریه ۱۹۹۵) نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا بود. پاتریشیا هایاسمیت از زنان جنایی نویس مشهور دنیا است که آثار اقتباسی مشهوری از آثار وی در دنیای سینما ساخته شده است. از جمله این آثار میتوان به آثاری چون آقای ریپلی با استعداد و ظهر ارغوانی اشاره کرد.
درباره کتاب معمای آقای ریپلی:
داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی روی می دهد. تام ریپلی، جوان با استعداد ، اما بی پولی است که در نیویورک، با هویت قلابی یک مامور جمع آوری مالیات، زندگی پرخطر و فقیرانه ای را می گذراند. اما ملاقات او با آقای هربرت گرین لیف ثروتمند، زندگی اش را دگرگون می کند. او از تام می خواهد که به ایتالیا برود و پسرش، دیکی، را که سال هاست در آنجا زندگی می کند، به بازگشت به آمریکا ترغیب کند. تام این پیشنهاد را مشتاقانه می پذیرد و با هزینه آقای گرین لیف، عازم ایتالیا می شود. در اولین ملاقات با دیکی و نامزدش مارج، تام خود را هم دانشگاهی سابق او معرف می کند، اما مدتی بعد، دلیل اصلی سفرش به ایتالیا را برای آن دو فاش می سازد. خیلی زود دوستی صمیمانه ای میان تام و دیکی شکل می گیرد. آن ها روزهای خوشی را می گذرانند تا اینکه ابن دوستی به تدریج سرد شده و از دید دیکی و مارج، تام بدل به آدمی انگل و مزاحم می شود. سرانجام تام در سفری کوتاه با دیکی تصمیم به اجرای نقشه ای خطرناک می گیرد: کشتن دیکی و آغاز یک زندگی تازه با استفاده از هویت او. با قتل دیکی، تام در نقش او بازی می کند، با نام او در هتل ها اتاق می گیرد، با خط او به مارج نامه می نویسد و با امضای او از بانک پول برداشت می کند. شرایط به خوبی پیش می رود، تا اینکه شک مارج و دوستان دیکی به ناپدید شدن ناگهانی او، سبب ساز رویدادهای هراس انگیز و غریب بعدی می شود.
در این کتاب نیز همچون بیگانگان در قطار، اثر دیگر پاتریشیا های اسمیت، رابطه بین دو مرد به عنوان زیربنای داستان قرار می گیرد، رابطه ای که آغازی دوستانه و آرام و پایانی هولناک دارد.
شخصیت تام ریپلی به شدت غیر عادی و دوگانه است. او انسانی است آرام، مهربان و شاید هم کمی دوست داشتنی. اما دستیابی به اهدافش، او را به هر کاری وادار می کند، بدون اینکه اندکی از جنبه های مثبت شخصیت اش فاصله بگیرد. پس از قتل دیکی، تام بارها ایام خوشی را که با او گذرانده، با حسرت به یاد می آورد و حتی غمگینانه، جای اکنون خالی او را احساس می کند! در واقع سقوط اخلاقی تام ریپلی آنقدر سریع است که فرصت تغییر شخصیتی را به او نمی دهد و همین خصوصیت از او انسانی هولناک می سازد، جوان زیرکی که به دور از اندکی تردید، قادر به برداشتن هرگونه مانعی در برابر خواسته هایش، خواهد بود.
پاتریشیا های اسمیت از شخصیت تام ریپلی در ۴ اثر دیگرش استفاده کرده است: ریپلی زیر زمین (۱۹۷۰)، بازی ریپلی (۱۹۷۴)، پسری که آقای ریپلی را تعقیب کرد (۱۹۸۰) و ریپلی زیر آب (۱۹۹۱).
یکی از ویژگی های منحصر به فرد داستان، حضور شخصیتی منفی در قالب قهرمان داستان است، قهرمانی که خواننده کتاب شاید بارها نگران برملا شدن اسرارش شود. و احتمالا همین امر، دلیل اصلی تغییر یافتن پایان فیلم های تاکنون ساخته شده بر مبنای این اثر باشد.
تاکنون ۲ فیلم بر اساس این داستان ساخته شده است: ظهر ارغوانی (۱۹۶۰) ساخته رنه کلمان، و آقای ریپلی با استعداد (۱۹۹۹) ساخته آنتونی مینگلا. نقش تام ریپلی در این دو فیلم را به ترتیب آلن دلون و مت دیمن بازی کرده اند. فیلم مینگلا به کتاب های اسمیت وفادارتر است.
قسمتی از کتاب معمای آقای ریپلی:
تام به پشت سرش نگاه کرد و دید که مرد از «قفس سبز» بیرون آمده، به طرف او میآید. تام قدمها را تندتر کرد. شکی نبود که مرد به دنبال اوست. تام پنج دقیقه پیش متوجهش شد که سر میز نشسته بود و با دقت نگاهش میکرد، انگار او هنوز نه کاملا که تقریبا مطمئن شده بود. اما تام آن قدر او را مطمئن دیده بود که به عجله مشروبش را سر بکشد، حساب میز را بدهد و بیرون بیاید.
در تقاطع خیابان، تام خیز برداشت و دوان دوان از خیابان پنجم گذشت. کافه رائول همان جا بود. چطور است که خطر کند و برای مشروب بعدی به آن جا برود؟ سرنوشت را امتحانی کند و از این حرفها؟ یا بیندازد توی خیابان پارک و سعی کند که در درگاه تاریک خانهها از او پنهان شود؟ وارد کافه رائول شد.
همان طور که سلانه سلانه به طرف چارپایهای خالی در جلو پیشخان میرفت، از سر عادت دور و برش را نگاه کرد که ببیند آشنایی میبیند یا نه. مرد تنومند موسرخی که همیشه اسمش را فراموش میکرد با دختری موبور پشت میزی نشسته بود. مرد موسرخ دستی تکان داد و تام در جواب دستش را با بیحالی بالا برد. پایی روی چارپایه سراند و انگار که حریفی را به مبارزه میطلبد رو به در کرد اما خوب معلوم بود تظاهر به بیخیالی میکند.
به متصدی بار گفت: «لطفا جین و تونیک.»
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.