کیو سیالانگ

هنگام گزارش قتل یک زن به اداره پلیس شانگهای، بازرس چن در مرخصی به سر می‌برد، گروهبان یو مجبور می‌شود که مسئولیت پرونده را برعهده بگیرد. قربانی، یین لیا، که با کتاب‌های ممنوعه‌اش شناخته می‌شود، در اتاق کوچک و محقرش در نزدیکی راه‌پله‌ی ساختمان بازسازی‌شده‌ی چندخانواری، مرده پیدا شد. به نظر می‌رسد که تنها همسایه‌ها می‌توانند مرتکب این قتل شوند،...