جو اسپین

چیزی که گفته‌اند حقیقت دارد... انتقام شیرین است. 1975: نـوزادی که تنها چند دقیقه از تولدش می‌گـذرد، به زور از مادر درهم شکسته‌اش گرفته می‌شود. 2010: جسد زن مسنی در دل زمستان، در پارک عمومی دوبلین پیدا می‌شود. سربازرس کارآگاه تام رينولدز مسئول این پرونده است. او معتقد است که این قتل به وقايع تاریخی مربـوط به رختشورخانه‌های بدنام مكداليـن...