رمان تاریخی

خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم. ملت عشق. جرئت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من اما هنوز خامم، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی... برای خرید لوح فشرده شنیداری این کتاب...

خیلی وقت پیش بود. به دلم افتاد رمانی بنویسم. ملت عشق. جرئت نکردم بنویسمش. زبانم لال شد، نوک قلمم کور. کفش آهنی پایم کردم. دنیا را گشتم. آدم‌هایی شناختم، قصه‌هایی جمع کردم. چندین بهار از آن زمان گذشته. کفش‌های آهنی سوراخ شده؛ من اما هنوز خامم، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی... برای خرید لوح فشرده شنیداری این کتاب...

این اثر، داستانی تاریخی در زمان المعتصم، هشتمین خلیفه‌ی عباسی و پایتخت شدن شهر سامرا را روایت می‌کند. جرجی زیدان روایتگر بی‌غرض حادثه‌های تاریخی است و معمولا روایت‌هایش تبدیل به داستان‌های خواندنی می‌شوند، بی‌آنکه واقعیات تاریخی، ناگفته و نانوشته بمانند. او «عروس فرغانه» را در سال ۱۹۰۸ نوشته است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «هنگامی که مردم شهر فرغانه چنان جشن بزرگی را برپا می‌کردند، ناگاه موکب...

این رمان تاریخی روایتی داستانی است از زندگی الکساندر گریبایدوف، دیپلمات، نمایشنامه‌نویس، شاعر و آهنگساز روس، از زمان ورودش به دنیای سیاست تا در زمان قتلش در تهران. او در زمان مرگ وزیرمختار روسیه در ایران بود و یک سوم پایانی کتاب هم در تهران می‌گذرد.

نهال تجدد، نویسندۀ ایرانی که آثار خود را به زبان فرانسه می نویسد و در عین حال به زبان مادری خود هم تسلط دارد و می تواند از منابع و مآخذ فارسی زبان به طور کامل استفاده کند، بر پایۀ آثاری که در زبان فارسی دربارۀ شرح حال مولانا وجود دارد، زندگی نامۀ جذابی از مولانا به دست داده است...