سبد خرید

نامی بر پیشانی آسمان

ناشر : مرواریددسته: , ,
موجودی: 1 موجود در انبار

190,000 تومان

فروغ فرخزاد را همیشه زنی تنها تصور کرده‌ایم که انگار با همۀ جامعه و شاید همۀ جامعه با او سر جنگ داشته است. او را پریشادخت بدنام شعر فارسی پنداشته‌ایم که به هیچ‌چیز جز جلب توجه و عشق مردان نمی‌اندیشیده است. این خطای سیستماتیک، که گاهی تعمدی و ایدئولوژیک و گاهی هم از سر ناآگاهی بوده، دیگر بخش‌های هنر و زندگی فروغ را به حاشیه رانده است. فروغ تنها بود، اما شاید تنها احمد شاملو دانست که او چقدر شجاع بود که تنهایی به جنگ فرهنگ و سنتی چندهزارساله رفت و زمان او را در قالب گنجی «بایسته و آزانگیز» به زمین سپرد. فروغ هم در فیلم‌ها و هم در داستان‌ها و اشعارش به همان شجاعت و صداقت زندگی‌اش جریان داشت. کتاب حاضر کوشیده است نگاهی به همۀ ابعاد شعر و هنر فروغ بیندازد بدون این‌که تجسسی در زندگی خصوصی‌اش بکند. از این روی، فروغ متقدم، فروغ متأخر، فروغ فیلمساز، فروغ مترجم، هرکدام به‌طور جداگانه و در یک یا چند فصل بررسی و تحلیل شده است. در کنار این‌ها، میراث فروغ در حکم نمادی فرهنگی و تاریخی که آثارش به زبان‌های دیگر ترجمه شده، هم از بعد اثرگذاری این میراث و هم از بعد ترجمۀ آثارش، نیز جداگانه تحلیل می‌شود.

1 عدد در انبار

مقایسه



نامی بر پیشانی آسمان

درباره نویسنده دامنیک پرویز بروکشا:

دامنیک پرویز بروکشا (Dominic Parviz Brookshaw) نویسنده کتاب نامی بر پیشانی آسمان، استاد ادبیات فارسی و فرهنگ ایران و پژوهشگر ارشد زبان فارسی در کالج وادهام دانشکده مؤسسه شرقی می‌باشد.

درباره کتاب نامی بر پیشانی آسمان:

فروغ فرخزاد (۱۳۱۳-۱۳۴۵) یکی از چهره‌های پرآوازه، محبوب و بحث برانگیز ادبیات و فرهنگ ایران معاصر است. زندگی او، که به گونه‌ای تراژیک در تصادفی روز ۲۴ بهمن ۱۳۴۵ در سی و دو سالگی به پایان رسید، چیزی فراتر از زندگی زنی شاعر و فیلمساز بوده است. سبک زندگی متهورانه و هنجارشکن فروغ و شعرش که بازگوی ذهنیت و تمایلات جنسی زنانه است، او را تا مرز نمـادی فرهنگی بالا برده است.

فرزانه میلانی، منتقد ادبی، درباره او می‌گوید: او زنی تنها بود، طغیانگری جذاب و نافرمان؛ ماجراجویی در جسم و روح؛ بت شکنی که پرسش‌ها (و گاهی پاسخ‌ها)ی اشتباهی مطرح کرد. او با سرسختی تمام از مرزها گذشت و قلمروهای تازه‌ای کشف کرد. با اشتیاق تمام ارضـای تمناهای ـ فکری، احساسی، و حسی – خود را از زندگی مطالبه و خود را کمتر و کمتر اسیر به اصطلاح اخلاقیات کرد. تلاش برای یافتن پاسخ درباره خاص بودن فرخزاد، ما را به زندگی او در تهران می‌کشاند که در خانواده‌ای متوسط با هفت فرزند آغـاز مـی‌شـود، تحـت سرپرستی پدری که شغل نظامی‌اش بر زندگی خانوادگی وی سایه انداخته بود.

قسمتی از کتاب نامی بر پیشانی آسمان:

«گناه» احتمالاً مشهورترین شعر فروغ فرخزاد است، اگر چه حتی در مقایسه با بیشتر اشعار دوره پیش از تولدی دیگر هم بهترین‌شان نیست. در ظاهر، بیانیه‌ای متهورانه در استقلال فمینیستی است، هر چند نگاه دقیق‌تر به این شعر و برخی دیگر از شعرهای اولیه نوعی حس گناه، سردرگمی و پشیمانی را آشکار می‌کند. در شعرهای متأخر او، به ویژه در دوره «تولدی دیگر»ش، «لذت» جای خود را به پذیرش، و «گناه» به خودباوری و اعتمادبه نفس می‌دهد.

باوجوداین، تحليـل نامه‌های چاپ شده، به ویژه دو نامه بلندبالا به پدرش، نشان می‌دهد که با وجـود سیر صعودی در عشق و شعر، تمنای وی برای کسب رضایت عميـق تـا آخـر عمر سترون باقی می‌ماند. «گناه» یکی از نخستین شعرهایی است کـه بـه صـراحت به آمیزش جنسی می‌پردازد، هر چند نخستین شعر در این زمینه نیست. تأثیر شگرف آن بر خوانندگان و منتقدان داخل و خارج از ایران، بـه خـاطر دهن کجی آشکار و سرسختانه‌اش به قراردادهای اجتماعی بود و همچنین سرزنش‌هـایی کـه شـاعر می‌دانست…

اشتراک گذاری:
نويسنده/نويسندگان

,

مترجم

نوع جلد

شمیز

قطع

رقعی

نوبت چاپ

سال چاپ

1401

تعداد صفحات

267

زبان

موضوع

شابک

9789641919674

وزن

290

جنس کاغذ

عنوان اصلی

Forugh Farrokhzad, Poet of Modern Iran: Iconic Woman and Feminine Pioneer of New Persian Poetry
2010

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “نامی بر پیشانی آسمان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

پرسش و پاسخ از مشتریان

هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!

موقع دریافت جواب مرا با خبر کن !
در حال بارگذاری ...

نوروز پیروز

سال نو و نوروز را خدمت فرهیختگان گرامی شادباش عرض می‌کنیم.
به اطلاع می‌رسانیم، آخرین روز دریافت سفارش‌ها ۲۶ اسفندماه ۱۴۰۲ خواهد بود و سفارش‌های ثبت شده

بعد از این تاریخ پس از کنترل موجودی از تاریخ ۱۴ فروردین ۱۴۰۳ ارسال خواهند شد.
آرزوی سالی پر از شادی و سلامتی برای همه داریم.
با سپاس.

کامک کتاب