زمان سنگی
زمان سنگی و اشعار دیگر مجموعه حاضر – بجز دو شعر مقدمه – حاصل اولین دوران تبعید یانیس ریتسوس است طی سال هاي ۱۹۴۸ – ۱۹۵۲، دورانی هولناک و سراسر شکنجه و زجر؛ دو رانی مخوف و کابوس وار که شاعر هر لحظه آن را با گوشت و خون خود تجربه کرده است. او در این شعرها بر آن است تا در این هیاهوی درهم و ناله بار آدم ها، در این سنگ شدگي همه چیز زمان و مکان، صداهایی را بیرون کشیده، چونان شهادت هایی بر ما عرضه کند. اما ابعاد فاجعه بار این دوران به گفته خود شاعر بسیار فراتر از کلمات است. کافیست بدانیم که از میان هزاران انسانی که در ماکرونیسوس در تبعید بودند، و بسیاری از آنها شل و چلاق و کور شدند، یا به امراض علاج ناپذیر روانی دچار آمدند، تنها عده کمی جان به سلامت در بردند و به خانه هایشان بازگشتند؛ به گواهی این اشعار، بسیاری استخوان‌هایشان را برای ابد در آن جا باقی گذاردند.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.