خانهی اشباح
درباره نویسنده ولینا مینکوف:
ولینا مینکوف (velina minkoff) نویسنده کتاب خانهی اشباح، در سال 1974 در صوفیه متولد شد. او دارای مدرک کارشناسی زبان انگلیسی از UCLA با رشته‌ای در نوشتن خلاق – داستانی است. او نویسنده مجموعه داستانهای کوتاه قرمز (2001) و مجموعه داستانهای کوتاه به زبان انگلیسی است. او دارای مدرک کارشناسی ارشد در مطالعات اروپایی از دانشگاه آمستردام است و عضو اتحادیه مترجمان بلغارستان است. او به همراه همسر فرانسوی خود و دو پسرش در پاریس زندگی می‌کند و در آنجا به تدریس زبان انگلیسی، کار آزاد به عنوان مترجم و ویراستار می‌پردازد.
قسمتی از کتاب خانهی اشباح:
یولیا حالا در راست ترین لاینِ بزرگراه می‌راند، آرام می‌راند که از ورودی نگذرد. به خودش یادآوری کرد که به احتمال زیاد آبی خواهد بود، نه زرد. ایستگاه اتوبوسی هم قبلش بود که یولیا نامش را به خاطر داشت: مارِک، یکی از قهرمانان کمونیستِ آن دوران. نام ایستگاه اتوبوس حتماً تغییر کرده بود، یا شاید دیگر اصلاً ایستگاهی در کار نبود، پس وقتی اتوبوسی با صدایی گوش خراش در جاده ازش سبقت گرفت، با خودش گفت بهتر است پشت همان اتوبوس برود تا ببیند کجا می‌رسد. کمک خوبی بود.
سال‌ها بود که یولیا آن جا نرفته بود و داشت با خودش فکر می‌کرد که هیچ‌وقت خودش آن مسیر را رانندگی نکرده. قبلاًها ایستگاهِ آخر نرسیده به استراحتگاه ساحلی دروژبا بود، به معنای «رفاقت»، و بعد از سقوط کمونیسم نام قبلی‌اش را بازیافته بود: مقدسین کنستانتین و هلنا، به خاطر صومعه‌ی ارتدوکسِ شرقی قرن شانزدهمی‌ای که آن جا بود.
وقتی اتوبوس ابرهایی از بنزین سربی را با فشار خارج کرد و به درون ماشین کوچک او فرستاد فوراً پنجره‌اش را داد بالا. با حالتی نیمه کنایی با خودش گفت، چه جالب، درست مثل روزهای قدیم، بیش از آن مغلوب خاطرات شده‌ام که آزارم بدهد…
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.