سبد خرید

هرکول و طویله اوجیاس

ناشر : مهراندیشدسته: ,
موجودی: موجود در انبار

50,000 تومان

هرکول و طویله‌ٔ اوجیاس در اندک‌مدتی پس از انتشار در ۱۹۶۲ شهرت جهانی پیدا کرد، به چند زبان ترجمه شد و در شهرهای مختلف دنیا به‌نمایش درآمد. نمایشنامه‌ای با طنزی قدرتمند، خواندنی و درعین‌حال تأمل برانگیز که برای اولین‌ بار در سال ۱۳۴۱ به قلم سیدمحمدعلی جمال‌زاده به شکل نمایشنامة کوتاه‌شده به فارسی ترجمه و در سال ۱۳۴۷ به کارگردانی حمید سمندریان به روی صحنه آمد.
در شرایطی پرآشوب اهالیِ اِلیس بر آن می‌شوند تا سرانجام شهر خود را که زمانی است در پلیدی و نجاست فرو رفته، پالایش کنند. به پیشنهاد اوجیاس، کدخدای اِلیس، قرار می‌شود به هرکول پیشنهاد پاداشِ شایانی بدهند تا به کمک مردم اِلیس بیاید و آن‌ها را از شر پلیدی‌ها و آلودگی‌هایی که بلای جان اهالی شهر شده، نجات بخشد…
حوادثِ این نمایشنامه در شهر اِلیس، یونان، رخ داده است و هرکول در مثل به‌مانند رستم دستان ایرانی است، و به‌مانند رستم خوان‌هایی را پشت سر می‌گذارد.

تعداد:
مقایسه



برچسب:

هرکول و طویله اوجیاس

درباره نویسنده فریدریش دورنمات:
فردریش دورِنمات در ۵ ژانویهٔ سال ۱۹۲۱ در کنول فینگنِ سوئیس به‌دنیا آمد و به سال ۱۹۹۰ در ۶۹ سالگی درگذشت. از او به عنوان یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسانِ معاصرِ سوئیسی و آلمانی‌زبان یاد می‌شود. دورِنمات در سال ۱۹۴۱ به دانشگاه رفت و ادبیات و فلسفه خواند. در این سال‌ها به نقاشی کردن هم مشغول بود و کتابی از آثار نقاشی او در ۱۹۴۷ منتشر شد. او نویسندگی را از سال ۱۹۴۳ آغاز کرد.
دورِنمات به فلسفه و زندگی علاقهٔ زیادی داشت و در داستان‌ها و افسانه‌های کهنِ روم و یونان باستان مطالعات زیادی انجام داده بود. او همواره برای تحقق عدالت در جهان نگران بودو زندگی را با همهٔ زشتی‌ها و زیبایی‌های آن در آثار خود به تصویر می‌کشید.
در کارنامهٔ دورِنمات علاوه بر نمایشنامه، آثار داستانی، مقاله‌های سیاسی، اجتماعی و هنری نیز به چشم‌ می‌خورد.

قسمتی از کتاب هرکول و طویله اوجیاس:
( پلی بیوس به سوی تماشاگران می آید. )
خانم ها و آقایان، اگه از تماشای این لته های آلوده که نشان دهنده دنیاست، کمی چندشتون می شه، فقط یک جواب داره: به لحاظِ نمایشی امکان دیگه ای وجود نداره. ما تلاش می کنیم که داستانی را برای شما بازگو کنیم که هنوزهیچ کس جرئت گفتن آن را روی صحنه تئاتر نداشته، سر جای خودتون لم بدید، تا اگه اجازه داشته باشم نظر خودم را بیان کنم، همه انسان ها در آرزوی به دست آوردن پاکی و نیازمندِ هنراند. به هرحال ما گمان می کنیم که این جسارت را داریم تا دنیایی از چرک و کثافت را به شکلی جادویی جلوی چشمانِ شما نمایان کنیم، چون بر این باوریم که، هنر نمایش می تونه از پس هر مشکلی بربیاد. کم وبیش همه چی، چون در برابر کارهای دیگه قهرمان ملی ما’ آن ها بی بروبرگرد بازنده بودند: مانند ماجرای ستودنی دو مار که از قبل توی گهواره’ دور گردنِ او قرار گرفتند تا او را خفه کنند، و آن نوزاد کوچولو بی درنگ —
( از پشت صحنه، صدای جیغ یک نوزاد، ساکت می شود، وقتی پولیبوس با دستش حرکت خفه کردن را انجام می دهد. )
— یا یک رویداد دیگه، که در آن یک نوزاد قوی با چنان قدرتی پستان الهه هرا را مکید، که شیر خدایان بر پهنه آسمان پاشید —
( یک صدای هیس بزرگ مار و باریکه ای از شیر روی صحنه فواره می کند. )
کهکشان راه شیری مان را مدیون همین ماجرای خنده دار هستیم: از همون جایی که مارها را گیر آوردیم، از همون جایی که نوزاد را، همون جایی که پستون هر— ؟ بریم سر اصل ماجرا.

اشتراک گذاری:
نويسنده/نويسندگان

مترجم

نوع جلد

شمیز

قطع

رقعی کوچک

نوبت چاپ

سال چاپ

1398

تعداد صفحات

128

زبان

موضوع

شابک

9786006395630

وزن

112

جنس کاغذ

عنوان اصلی

Herkules und der Stall des Augias / Der Prozeß um des Esels Schatten
1954

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “هرکول و طویله اوجیاس”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پرسش و پاسخ از مشتریان

هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!

موقع دریافت جواب مرا با خبر کن !
در حال بارگذاری ...