سبد خرید

لیبرالیسم محافظه کار

ناشر : علمی و فرهنگیدسته: ,
موجودی: موجود در انبار

110,000 تومان

ترجمه کتاب‌های حوزه فلسفه و علوم انسانی به زبان فارسی به ویژه در مواردی که اثر نه یک کتاب درسی و آموزشی بلکه حاوی کلان فکرهایی است که جهت‌گیری‌های کلی و تحلیل فکری و فرهنگی و سیاسی نویسنده را معلوم می‌کند، از تعادل و تناسب کافی برخوردار نبوده است. در کتابفروشی‌های معتبر قفسه‌هایی دیده می‌شود حاوی صدها کتاب ترجمه شده از معدودی نویسنده آلمانی فرانسوی یا درباره آنها که بسا در زبان و فرهنگ میدا از کسیری از این شهرت و حرمت علمی برخوردار نیستن. در برابر، بسیاری از متفکران و نویسندگان طراز اول دنیا گاهی حتی یک کتاب در میان کتب ترجمه شده فارسی ندارند. علت عمده این اریب، تا حدودی زیاد، فضای مسلط روشنفکری و دانشگاهی است که بسیاری از مترجمان به تاشی از انتخاب کتاب برای ترجمه ترغیب می‌شوند.
حتی اگر اینطور متفکران و نوشته‌هایشان را سرشار از خطا و آثارشان را برای جامعه ایران سربار از خطر ندانیم، لااقل می‌توانیم بپذیریم که برای ایجاد نوعی تعادل در آثار ترجمه شده، به گونه‌ای که بتوان آثار برگردانده شده به فارسی را مشتی نمونه خروار از تولید فکر جهانی دانست، لازم است برخی هم به ترجمه آثار متفاوت با جهت‌گیری‌های فکری و سیاسی مسلط روی آورند. این کتاب متاثر از چنین دغدغه‌ای تدوین شده و امید دارم کسان دیگری هم در این ترمیم وتغییر جهت‌گیری مساهمت کنند.

تعداد:
مقایسه



لیبرالیسم محافظه کار

درباره نویسنده مرتضی مردیها:
سید مرتضی مردیها (متولد ۱۲ مرداد ۱۳۳۹) نویسنده، روزنامه‌نگار و مترجم ایرانی است. او دانشیار گروه فلسفهٔ دانشگاه علامه طباطبایی بود و هم‌اکنون به عنوان دانشیار گروه ارتباطات این دانشگاه فعالیت می‌کند. مردیها دوره کارشناسی ارشد «کلام و حکمت اسلامی» را در سال ۱۳۷۰ با نگارش رساله‌ای تحت عنوان «رئالیسم در فلسفه اسلامی و پیچیدگی‌های شناخت» به راهنمایی عبدالکریم سروش در دانشگاه تهران گذراند. او دوره کارشناسی ارشد فلسفه را در دانشگاه تولوز و دوره دکترای فلسفه (روش‌شناسی) را در دانشگاه نانت در سال ۱۳۷۵ به پایان برد. مردیها مدیر گروه اندیشه روزنامه جامعه بود و با روزنامه‌های توس و نشاط نیز همکاری داشت. او در فروردین‌ماه سال ۱۳۸۹ از دانشگاه علامه طباطبایی اخراج شد و در مهرماه ۱۳۹۰ به فرانسه و سپس آمریکا مهاجرت کرد. مردیها پس از آن به مؤسسه مطالعات پیشرفته ردکلیف در دانشگاه هاروارد رفت و در آنجا از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۲ به عنوان «نویسنده مستقل» در زمینه فلسفه فعالیت کرد. مردیها از سال ۱۳۹۷ مجدداً در دانشگاه علامه طباطبائی در دانشکده ارتباطات به عنوان دانشیار مشغول به فعالیت شد. مردیها از هواداران فلسفه تحلیلی است و معتقد است فلسفه باید به سمت تجربه‌گرایی پیش رود و بر آن است که تا زمانی که فلسفه‌های آرمانی و آسمانی بر فضای فکری ایران حکمرانی می‌کند، زندگی و زیست آدمیان هم در توهمات و رؤیاها سپری می‌شود.

درباره کتاب لیبرالیسم محافظه کار:
کتاب «لیبرالیسم محافظه‌کار» که گزیده‌ای از نوشته‌های مهم متفکران روز آنگلوساکسون به شمار می‌رود.
چاپ اول این کتاب به دلیل استقبال قابل توجه مخاطبان از این اثر طی 10 روز نخست پس از انتشار به اتمام رسیده است.
مردی‌ها در این کتاب از متفکرانی چون استیون پینکر، کیت ویندشاتل، پل جانسون، مارک لی‌لا، الن بلوم، جورج نش، بوث فالر، کریستینا هاف سامرز، جیمز ویلسون، رابرت پاتنام، درک باک، هری لوئیس، نیل گراس، پیتر سینگر توماس اسکنلون، سوزان ولف، ریچارد پوسنر، جروج ویل، آلن راین، و سوزان بلک‌مور آراء و نظراتی تازه در حوزه زیست و رفتار و تفکر اجتماعی منتشر شده است.
این کتاب به گفته مترجم گزیده‌ای از آراء و نوشته‌های این متفکران در کتاب‌های مختلف آنها است که در ایران تاکنون ترجمه و منتشر نشده و نویسندگان آنها نیز در قید حیات هستند. همچنین مردی‌ها در مقدمه کوتاهش بر کتاب تأیید کرده است که گرایش سیاسی و فکری صاحبان آثار در این کتاب از از مدهای رایج روشنفکری نیست ودر حوزه فکری انگلوساکسون شامل آمریکا، کانادا، انگلستان و استرالیا تعریف می‌شود.
مقالات انتخاب شده در این کتاب در موضوعات مختلف فکر سیاسی، فرهنگ، اخلاق، حقوق و تاریخ است و به شیوه‌ای به آنها پرداخته است که چشم‌اندازی کلان به برخی از مشکلات و مسائل موجود در آنها باز می‌کند.

قسمتی از کتاب لیبرالیسم محافظه کار:
تبيين کاهش آدم کشی در اروپا: اینک به بررسی عوارض بعدی کاهش خشونت در اروپا در طول قرن‌های اخیر می‌پردازیم. آیا گمان نمی‌کنید که زندگی شهری با گمنامی و ناشناختگی فرد درون آن، شلوغی، وجود مهاجران، تلنبار فرهنگ‌های مختلف، و درهم شدن طبقات، زمین خوبی برای پرورش خشونت است؟ درباره تحولات رنگ رنگی که نظام سرمایه داری و انقلاب صنعتی به شتاب از دل جامعه بیرون کشید چه می‌گویید، نقشی در تولید خشونت ندارند؟ آیا تصور شما این نیست که زندگی در شهری کوچک با کلیسایی در مرکز آن، متکی به سنت‌ها، ترس از خداوند، بهترین حفاظ در برابر آدم کشی و اغتشاش است؟ بسیار خوب، ولی بیشتر فکر کنید. بر خلاف آن‌همه تبلیغات در این زمینه و این همه بداهت ظاهری در صحت این گزاره‌ها، اتفاقا به موازاتی که اروپا بیشتر شهرنشین، جهان وطن، تجاری، صنعتی، و بی‌باور به دین شد، امن‌تر و امن‌تر گردید. این یک واقعیت است و برای فهم علت آن بهتر است باز گردیم به ایده‌های نوربرت الیاس که تنها نظریه برپا مانده در این خصوص است.
الياس نظریه فرایند متمدن شدن را پرداخت اما نه با اتکا به داده‌های آماری، که در زمان نگارش کتاب او در دسترس نبود، بلکه با دقیق شدن در بافت زندگی روزانه اروپای قرون وسطا. برای نمونه، او مجموعه‌ای از نقاشی‌های مربوط به سده پانزدهم را مورد…

اشتراک گذاری:
نويسنده/نويسندگان

نوع جلد

سلفون

قطع

وزیری

نوبت چاپ

سال چاپ

1399

تعداد صفحات

944

زبان

موضوع

شابک

9786004365857

وزن

1522

جنس کاغذ

,

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “لیبرالیسم محافظه کار”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پرسش و پاسخ از مشتریان

هیچ پرسش و پاسخی وجود ندارد ! اولین نفری باشید که درباره این محصول میپرسید!

موقع دریافت جواب مرا با خبر کن !
در حال بارگذاری ...