شیطان هرگز نمیخوابد
درباره نویسنده پیتر راک:
پرل کامفورت سیدن‌ستریکر باک ( زادروز 26 ژوئن ۱۸۹۲ در هیلزبورو، ویرجینیای غربی – وفات ۶ مارس ۱۹۷۳ در دانبی، ورمانت) نویسنده آمریکائی بود. خانواده او از مبلغین مذهبی بودند که برای تبلیغ به کشور چین سفر کردند. او از سه ماهگی تا ۴۱ سالگی در چین زندگی کرد و زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموخت. مادرش زنی ادیب بود و نخستین آموزگار او به‌شمار می‌رفت. او در هفده سالگی، دو سال در مدرسه آمریکایی پاریس تحصیل کرد و مجدداً به چین بازگشت و با یکی از همکاران خود ازدواج کرد. در سالهای بعدی او مکرراً به کشورهای دیگر مسافرت کرد. نخستین اثر او به عنوان نسیم مغرب در سال ۱۹۲۵ در آمریکا منتشر شد. او در چین به عنوان یک نویسنده چینی و با نام سای ژن ژو معروف است. او نخستین زن آمریکایی است که جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۳۸ دریافت کرده‌است. باک در سال ۱۹۳۲ به خاطر کتاب خاک خوب جایزه پولیتزر را برای بهترین رمان سال دریافت کرد. کتاب مادر که منجر به کسب درجه افتخاری M.A از دانشگاه ییل برای او شد، در سال ۱۳۸۶ خورشیدی توسط محمد قاضی به فارسی برگردانده شد.
قسمتی از کتاب شیطان هرگز نمیخوابد:
خورشید بر پهنه شالیزارهای آبگرفته می‌تابید. سپیده دمان اوایل تابستانی در استان كوانتونگ چین پدر او بانیون نشسته بر الاغی ریزه میزه با لبه آستین دستار خود عرق از پیشانی می‌زدود. جاده باریک و ناهموار از میان شالیزارها می‌گذشت. پاهای درازش در شلوار آبی چینی از زیر ردایش به فاصله چند سانتی سطح جاده آویزان بود. کفش‌های چینی‌اش رويه پارچه ای مشکی و تختی سفید به ضخامت دو ونیم سانت داشت که با کنف به پاهایش بسته بود، پاهایی نتراشیده و نخراشیده مثل بقیه تنه‌اش. سیولان، دختری که در قلمروی کشیشی پدر اوبانیون زندگی می‌کرد، این کفش‌ها را در سفر پیشین اوبانیون به اینجا به او هدیه داده بود و با خنده گفته بود:
پدر، اگر با این کفش‌ها به بهشت بروید، ملائکه هم از پاهای گنده‌تان خنده‌شان می‌گیرد.»
پدر او بانيون با اوقات تلخی در دلش گفته بود، عجب زن گستاخی! این خاطره تلخ را به یاد آورد که در آن لحظه نمی‌دانست به سیولان چه بگوید. او تنها به قرص صورت و زیبایی دختر چشم دوخته بود. زیبا؟ خدا او بانیون را به خاطر این حرف‌ها بیامرزد. نباید این چیزها را به زبان می‌آورد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.