روزهای ایرانی

در طی چند صد سال اخیر، مسافران بسیاری با اهداف گوناگونی به سرزمین ما ایران آمده‌اند و بسیاری در بازگشت به کشور خود تجربیات، دیده‌ها، شنیده‌ها و قضاوت‌های خود را در قالب سفرنامه‌ای به هم میهنان خود عرضه کرده‌اند تا آنان نیز با شریک شدن در تجربه آن مسافر به درک بهتری از ایران نائل شوند. مسافران انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، ژاپنی، روس، ترک، آمریکایی، اتریشی، آلمانی، و … که تا سال ۱۹۱۴ به ایران سفر کرده‌اند، قریب به ۶۸۲ سفرنامه در باره ایران نوشته‌اند که تنها ۱۳۷ مورد از این سفرنامه‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند. نه مورد از این سفرنامه‌ها، سفرنامه آمریکائیان به ایران است، از سفرنامه اولین سفیر آمریکا در ایران (۱۸۸۵ -۱۸۸۳ میلادی) تا آخرین سفیر آمریکا در ایران (۱۹۷۸ میلادی).